Lyrics of Coule-moi - Luck Mervil

Coule-moi (original)

Tombe la nuit sur mes paupières
Mais en moi le soleil luit
Je te revois tout comme hier
Dans la pénombre et dans la nuit…
Caresse-moi de ton corps
Mets en moi tous tes efforts
Brûle-moi de ta chair
N’arrête pas, persévère
Tu n’auras jamais tort
Fais-moi perdre le nord
Prends-moi en toi et
Coule-moi
Ton pas est léger comme le vent
Ton baiser a un goût de miel
Pour toi je vaincrai même le temps
Et de mon âme toucherai le ciel
Je vis en toi un jour nouveau
Doux comme l’or, pur comme l’eau
Où l’infini, la transparence
Viennent et nourrissent ma connaissance…
Jaillis de moi vers les étoiles
Douce lumière de l’aurore
Du néant va peindre la toile
Laisse-moi sourire de la mort
Prends-moi en toi et
Coule-moi

(translation)

Night falls on my eyelids
But in me the sun shines
I see you again just like yesterday
In the dark and in the night...
Caress me with your body
Put all your effort into me
Burn me with your flesh
Don't stop, persevere
You will never be wrong
Make me lose the north
Take me inside and
sink me
Your step is light as the wind
Your kiss tastes like honey
For you I will overcome even time
And my soul will touch the sky
I live in you a new day
Soft as gold, pure as water
Where infinity, transparency
Come and feed my knowledge...
Spring from me to the stars
Soft dawn light
Nothingness will paint the canvas
let me smile death
Take me inside and
sink me