Translation of the song lyrics Dio non è - Luca Barbarossa

Dio non è (original)

Dio non e' in Chiesa a pregare
o nelle lacrime in tv
Dio non e' nelle banche a negoziare a vedere che cosa conviene di piu'
Dio non e'…Dio non e'…
Dio non e'…nelle guerre sante pche le guerre sante non lo sono mai
Dio non e' una stella cadente che ad occhi chiusi chiedi tutto quello che vuoi
Dio non e' …Dio non e'…
Dio non e'
dove tu non sei… Dio non e' nel bene e nel male come li hai divisi tu
Dio non e' una multinazionale che confonde il lavoro con la schiavitu'
Dio non e'…Dio non e'…
dove non sei tu
non e' il senso del peccato l’ingiustizia del peccato non emafia non e' guerra
non etutto questo sangue che ora scorre sulla terra Dio non e' Dio non e'…
Dio non e'…Dio non e' nelle guerre sante che le guerre sante non lo sono mai
non lo sono mai
(Grazie a Tina per questo testo)

Dio non è (translation)

God is not in the church to pray
or in tears on TV
God is not in the banks to negotiate to see what is more convenient
God is not ... God is not ...
God is not ... in holy wars, but holy wars never are
God is not a shooting star that with closed eyes ask for anything you want
God is not ... God is not ...
God is not
where you are not ... God is not in good and evil as you have divided them
God is not a multinational that confuses work with slavery
God is not ... God is not ...
where you are not
it is not the sense of sin the injustice of sin is not a mafia it is not war
not all this blood that now flows on earth God is not God is not ...
God is not ... God is not in holy wars that holy wars never are
they never are
(Thanks to Tina for this text)