| Y’a des histoires déroutantes
| There are confusing stories
|
| Qui nous délassent ou qui nous tentent
| That relax us or tempt us
|
| Leurre ou réalité
| Lure or reality
|
| Ou les deux mélangés
| Or both mixed
|
| Y’a des éphémères partout
| There are ephemera everywhere
|
| Des hommes de coeur et des loups
| Kind-hearted men and wolves
|
| Les attitudes fatiguées
| Tired Attitudes
|
| Ou les deux mélangés
| Or both mixed
|
| On croit rêver
| We think we're dreaming
|
| On croit rêver
| We think we're dreaming
|
| Comme dans une BD en couleurs
| Like in a color comic
|
| On voit des choses dans la vie
| We see things in life
|
| qu’on ne voit pas ailleurs
| that you don't see anywhere else
|
| Tu sais,
| You know,
|
| on croit rêver, on croit rêver
| we think we're dreaming, we think we're dreaming
|
| comme dans une bd en couleurs
| like in a color comic
|
| on voit des choses dans la vie
| we see things in life
|
| Qu’on ne voit pas ailleurs
| What you don't see anywhere else
|
| tu sais
| you know
|
| Des histoires a dormir debout
| Sleep tall stories
|
| Ou berçant nos envies de tout
| Or cradling our cravings for everything
|
| Décu émerveillé
| Disappointed amazed
|
| Ou les deux mélangés
| Or both mixed
|
| Des sortilèges et des réponses
| Spells and Answers
|
| Entourant l’amour et les ronces
| Surrounding love and brambles
|
| Menteur ou égorgé
| Liar or murdered
|
| Ou les deux mélangés
| Or both mixed
|
| On croit rêver on croit rêver
| We think we're dreaming we think we're dreaming
|
| comme dans une bd en couleurs
| like in a color comic
|
| on voit des choses dans la vie
| we see things in life
|
| qu’on ne voit pas ailleurs
| that you don't see anywhere else
|
| tu sais
| you know
|
| On croit rêver on croit rêver
| We think we're dreaming we think we're dreaming
|
| comme dans une bd en couleurs
| like in a color comic
|
| on voit des choses dans la vie
| we see things in life
|
| qu’on ne voit pas ailleurs
| that you don't see anywhere else
|
| on croit rêver on croit rêver
| we think we're dreaming we think we're dreaming
|
| comme dans une bd en couleurs
| like in a color comic
|
| on voit des choses dans la vie
| we see things in life
|
| qu’on ne voit pas ailleurs
| that you don't see anywhere else
|
| tu sais
| you know
|
| On croit rêver on croit rêver
| We think we're dreaming we think we're dreaming
|
| comme dans une bd en couleurs
| like in a color comic
|
| on voit des choses dans la vie
| we see things in life
|
| qu’on ne voit pas ailleurs
| that you don't see anywhere else
|
| Tu sais | You know |