
Date of issue: 13.04.2008
Record label: Warner Music France
Song language: French
Laissez faire(original) |
C’est pas de l’or, pas du fer |
C’est plus doux moins amer |
C’est pas dans l’eau, pas sur Terre |
Entre les mots, c’est dans l’air |
C’est pas d’ici, c’est planétaire |
Trouver l’amour, pas la guerre |
C’est pour demain, pour hier |
C’est comme un flash, un éclair |
Laisser filer, laisser faire |
L’amour laisser laisser faire (bis) |
C’est plus l’orage, plus l’enfer |
C’est plus la plage, plus la mer |
Sur le béton, sur le verre |
C’est l’amour, qu’on espère |
Qu’on espère… |
(translation) |
It's not gold, not iron |
It's sweeter less bitter |
It's not in water, not on land |
Between the words, it's in the air |
It's not from here, it's planetary |
Find love, not war |
It's for tomorrow, for yesterday |
It's like a flash, a lightning bolt |
let it go, let it go |
Love letting go (twice) |
It's no more storm, no more hell |
It's more the beach, more the sea |
On concrete, on glass |
It's love, we hope |
What we hope... |
Name | Year |
---|---|
Assis par terre | 2015 |
Maldon ft. Lynnsha, Louisy Joseph | 2013 |
Mes insomnies | 2008 |
Le Meilleur | 2015 |
La Saison des amours | 2008 |
On croit rêver | 2008 |
Laisse aller | 2008 |
Couleur café | 2013 |
Tam-tams | 2008 |
Sur la pointe des pieds | 2008 |
Imagine de John Lennon | 2008 |
Le Message de nos pères | 2012 |
Besoin de rien | 2012 |