Translation of the song lyrics Laissez faire - Louisy Joseph

Laissez faire (original)

C’est pas de l’or, pas du fer
C’est plus doux moins amer
C’est pas dans l’eau, pas sur Terre
Entre les mots, c’est dans l’air
C’est pas d’ici, c’est planétaire
Trouver l’amour, pas la guerre
C’est pour demain, pour hier
C’est comme un flash, un éclair
Laisser filer, laisser faire
L’amour laisser laisser faire (bis)
C’est plus l’orage, plus l’enfer
C’est plus la plage, plus la mer
Sur le béton, sur le verre
C’est l’amour, qu’on espère
Qu’on espère…

(translation)

It's not gold, not iron
It's sweeter less bitter
It's not in water, not on land
Between the words, it's in the air
It's not from here, it's planetary
Find love, not war
It's for tomorrow, for yesterday
It's like a flash, a lightning bolt
let it go, let it go
Love letting go (twice)
It's no more storm, no more hell
It's more the beach, more the sea
On concrete, on glass
It's love, we hope
What we hope...