| A quoi me sert la laine des manteaux
| What use is the wool of the coats to me
|
| Jamais d’hiver, je vis là où c’est beau
| Never winter, I live where it's beautiful
|
| Jetés par terre mes vêtements trop chauds
| Thrown on the floor my too warm clothes
|
| Je ne veux rien sur ma peau
| I don't want nothing on my skin
|
| Dis moi quoi faire des murs, des plafonds
| Tell me what to do with the walls, the ceilings
|
| Sur cette Terre je n’ai pas de maison
| On this Earth I have no home
|
| Des courants d’air j’ai la religion
| Drafts I have religion
|
| Mes prières en chanson
| My prayers in song
|
| Aussi libre que je pourrais
| As free as I could
|
| Aussi fière je deviendrais
| As proud I would become
|
| Moi je n’ai qu’un seul ain
| I only have one ain
|
| Je n’ai besoin de rien
| I do not need anything
|
| Ni des trésors, rien ne m’achète
| Nor treasures, nothing buys me
|
| Ni des passeports, rien ne m’arrête
| Nor passports, nothing stops me
|
| Ni de vos larmes, ni de vos (mes) poings
| Neither your tears nor your (my) fists
|
| A quoi me sert le goût des remords
| What use is the taste of remorse to me
|
| C’est trop amer j’ai lâché les poids morts
| It's too bitter I dropped the dead weights
|
| J’avance légère, plus rien sur le corps
| I move lightly, nothing on the body
|
| Incendiaire et alors
| Incendiary and so
|
| Tout se consume, l’Amour en premier
| Everything is consumed, Love first
|
| Pas d’amertume je pourrais replonger
| No bitterness I could dive back in
|
| Derrière les brumes le soleil pointer
| Behind the mists the sun is rising
|
| Sur mon coeur dénudé
| On my bare heart
|
| Partie musicale | Musical part |