Translation of the song lyrics Besoin de rien - Louisy Joseph

Besoin de rien - Louisy Joseph
Song information On this page you can read the lyrics of the song Besoin de rien , by -Louisy Joseph
Song from the album: Ma Radio
In the genre:Поп
Release date:01.07.2012
Song language:French
Record label:Warner Music France

Select which language to translate into:

Besoin de rien (original)Besoin de rien (translation)
A quoi me sert la laine des manteaux What use is the wool of the coats to me
Jamais d’hiver, je vis là où c’est beau Never winter, I live where it's beautiful
Jetés par terre mes vêtements trop chauds Thrown on the floor my too warm clothes
Je ne veux rien sur ma peau I don't want nothing on my skin
Dis moi quoi faire des murs, des plafonds Tell me what to do with the walls, the ceilings
Sur cette Terre je n’ai pas de maison On this Earth I have no home
Des courants d’air j’ai la religion Drafts I have religion
Mes prières en chanson My prayers in song
Aussi libre que je pourrais As free as I could
Aussi fière je deviendrais As proud I would become
Moi je n’ai qu’un seul ain I only have one ain
Je n’ai besoin de rien I do not need anything
Ni des trésors, rien ne m’achète Nor treasures, nothing buys me
Ni des passeports, rien ne m’arrête Nor passports, nothing stops me
Ni de vos larmes, ni de vos (mes) poings Neither your tears nor your (my) fists
A quoi me sert le goût des remords What use is the taste of remorse to me
C’est trop amer j’ai lâché les poids morts It's too bitter I dropped the dead weights
J’avance légère, plus rien sur le corps I move lightly, nothing on the body
Incendiaire et alors Incendiary and so
Tout se consume, l’Amour en premier Everything is consumed, Love first
Pas d’amertume je pourrais replonger No bitterness I could dive back in
Derrière les brumes le soleil pointer Behind the mists the sun is rising
Sur mon coeur dénudé On my bare heart
Partie musicaleMusical part
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: