
Date of issue: 13.07.2008
Song language: French
Mes insomnies(original) |
Pas la peine d’appeler les secours |
Vous les pompiers, pas la peine, j’en ai fait le tour |
Les gyrophares et les sirènes |
Ne feraient qu’alourdir, oh, ma peine |
Je ne cherche plus à les faire taire |
Depuis le temps j’ai laissé faire, oh |
Mes insomnies |
Sont les pages blanches que chaque nuit je remplis |
Mes insomnies |
Sont aussi blanches que le ciel de Paris |
Mais en somme, si je perdais mes insomnies |
Je me perdrais aussi, je me perdrais aussi |
Pas la peine de dompter mes moutons en me saoulant |
Pas la peine, je n’aime pas les bonbons |
Tous ces mélanges d’apothicaire |
Me feraient, oh, la tête à l’envers |
Je n’ai plus envie de lutter |
Avec le temps je laisse aller |
Mes insomnies |
Sont les pages blanches que chaque nuit je remplis |
Mes insomnies |
Sont aussi blanches que le ciel de Paris |
Mais en somme, si je perdais mes insomnies (si je perdais) |
Je me perdrais aussi, je me perdrais aussi, oh |
Mes insomnies |
Sont les dimanches que chaque nuit je détruits |
Mes insomnies |
Mon cœur qui flanche, mes souvenirs aussi |
Mais en somme, si je perdais |
Oh… |
Mes insomnies |
Sont les archanges qui se penchent sur ma vie (sont les archanges) |
Mes insomnies |
Sont bien étranges, mais elles me gardent en vie |
Mais en somme, si je perdais mes insomnies (si je perdais) |
Je me perdrais aussi, je me perdrais aussi |
(translation) |
No need to call for help |
You firefighters don't bother, I've been around |
Flashing lights and sirens |
Would only increase, oh, my pain |
I no longer seek to silence them |
For a long time I let it go, oh |
My insomnia |
Are the blank pages that every night I fill |
My insomnia |
Are as white as the sky of Paris |
But in sum, if I lost my insomnia |
I'll get lost too, I'll get lost too |
No need to tame my sheep by getting drunk |
Don't bother, I don't like candy |
All those apothecary blends |
Would make me, oh, upside down |
I don't wanna fight anymore |
With time I let go |
My insomnia |
Are the blank pages that every night I fill |
My insomnia |
Are as white as the sky of Paris |
But in sum, if I lost my insomnia (if I lost) |
I'll get lost too, I'll get lost too, oh |
My insomnia |
Are the Sundays that every night I destroy |
My insomnia |
My heart that fails, my memories too |
But in sum, if I lost |
Oh… |
My insomnia |
Are the archangels that watch over my life (are the archangels) |
My insomnia |
Are very strange, but they keep me alive |
But in sum, if I lost my insomnia (if I lost) |
I'll get lost too, I'll get lost too |
Name | Year |
---|---|
Assis par terre | 2015 |
Maldon ft. Lynnsha, Louisy Joseph | 2013 |
Le Meilleur | 2015 |
La Saison des amours | 2008 |
On croit rêver | 2008 |
Laisse aller | 2008 |
Couleur café | 2013 |
Tam-tams | 2008 |
Sur la pointe des pieds | 2008 |
Imagine de John Lennon | 2008 |
Laissez faire | 2008 |
Le Message de nos pères | 2012 |
Besoin de rien | 2012 |