Translation of the song lyrics Я в жалю - Лолита

Я в жалю (original)

Я так хочу забути, що тебе я любила,
Щоб забути, из рути я отруту зробила.
Я пила ту отруту из вечора до рання,
Та не можу забути те прокляте кохання.
Припев:
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
За любов кара божа, ця любов як закляття,
В моем серцi тривожно розпалив ти богаття.
Запалив мое серце i покинув навiки,
Як забуть менi все це де знайти менi лiки.
Припев:
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?

Я в жалю (translation)

I so want to forget that I loved you,
To forget, I made poison from the root.
I drank that poison from night till morning,
And I can't forget that damn love.
Chorus:
I'm sorry, I don't hate you for loving you so much,
You have crowned my hatred with love, why are you beloved?
I'm sorry, I don't hate you for loving you so much,
You have crowned my hatred with love, why are you beloved?
For love is God's punishment, this love is like a curse,
You kindled a fire in my heart anxiously.
He ignited my heart and left me forever,
How can I forget all this where to find medicine for me.
Chorus:
I'm sorry, I don't hate you for loving you so much,
You have crowned my hatred with love, why are you beloved?
I'm sorry, I don't hate you for loving you so much,
You have crowned my hatred with love, why are you beloved?
I'm sorry, I don't hate you for loving you so much,
You have crowned my hatred with love, why are you beloved?
I'm sorry, I don't hate you for loving you so much,
You have crowned my hatred with love, why are you beloved?
I'm sorry, I don't hate you for loving you so much,
You have crowned my hatred with love, why are you beloved?
I'm sorry, I don't hate you for loving you so much,
You have crowned my hatred with love, why are you beloved?
I'm sorry, I don't hate you for loving you so much,
You have crowned my hatred with love, why are you beloved?
I'm sorry, I don't hate you for loving you so much,
You have crowned my hatred with love, why are you beloved?