Translation of the song lyrics Я люблю себя - Лолита

Я люблю себя (original)

Куда деться умной женщине?
Здесь меня уже не кто не понимает
Остаются не замеченными
добродетели мои и начинания
всесторонне одарённая
до конца неоценённая
если бы не обстоятельства
я могла бы поднимать полки в атаку
если бы не обстоятельства
завела бы и не мужа, а собаку
и во многих отношениях
я пожалуй совершенна,
но ордена меня найдут
сомнений в этом больше нет
и все мои мечты пройдут
передо мною маршем
и кавалеры всех мастей
падут к моим ногам опять
чем больше узнаю людей
тем больше я люблю себя,
себя, себя, себя
куда деться умной женщине?
здесь меня уже не кто не понимает
остаются незамеченными
добродетели мои и начинания,
а во многих отношениях
я пожалуй совершенна,
но ордена меня найдут
сомнений в этом больше нет
и все мои мечты пройдут
передо мною маршем
и кавалеры всех мастей
падут к моим ногам опять
чем больше узнаю людей
тем больше я люблю себя
чем больше узнаю людей
тем больше я люблю себя,
люблю, себя, люблю себя
Я люблю себя
я люблю себя
я люблю себя
люблю себя
люблю себя
я люблю себя
я люблю себя
я люблю себя
я люблю себя
люблю себя
люблю себя
люблю себя
люблю себя
себя
люблю себя
себя

Я люблю себя (translation)

Where can a smart woman go?
Here no one understands me anymore
Remain unnoticed
my virtues and undertakings
all-round gifted
completely unappreciated
if not for the circumstances
I could raise the shelves to attack
if not for the circumstances
would get not a husband, but a dog
and in many ways
I'm probably perfect
but the orders will find me
there is no more doubt about it
and all my dreams will pass
march in front of me
and gentlemen of all stripes
fall at my feet again
the more I know people
the more I love myself
yourself, yourself, yourself
where to go smart woman?
here no one understands me anymore
go unnoticed
my virtues and undertakings,
but in many ways
I'm probably perfect
but the orders will find me
there is no more doubt about it
and all my dreams will pass
march in front of me
and gentlemen of all stripes
fall at my feet again
the more I know people
the more I love myself
the more I know people
the more I love myself
love myself love myself
I love me
I love me
I love me
love myself
love myself
I love me
I love me
I love me
I love me
love myself
love myself
love myself
love myself
myself
love myself
myself