| Он меня обожал, под окошками ждал,
| He adored me, waited under the windows,
|
| Стать навеки его он меня убеждал.
| He convinced me to become him forever.
|
| Что такое любовь — объяснили бы хоть,
| What is love - would explain at least,
|
| Это просто душа заключенная в плоть.
| It's just a soul enclosed in flesh.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Бьют часы на стене, я сижу в тишине
| The clock on the wall strikes, I sit in silence
|
| И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
| And I look at the delicate scarlet flowers.
|
| Ах, какие они, ах, какие они,
| Oh what they are, oh what they are
|
| Ах, какие они все-таки маленькие.
| Oh, how small they are.
|
| Он меня разлюбил, он меня позабыл,
| He fell out of love with me, he forgot me,
|
| Он сердечко мое на кусочки разбил.
| He broke my heart into pieces.
|
| Ну, зачем мне любовь объяснили бы хоть.
| Well, why would they explain love to me at least.
|
| Умирает душа заключенная в плоть.
| The soul enclosed in flesh dies.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Бьют часы на стене, я сижу в тишине
| The clock on the wall strikes, I sit in silence
|
| И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
| And I look at the delicate scarlet flowers.
|
| Ах, какие они, ах, какие они,
| Oh what they are, oh what they are
|
| Ах, какие они все-таки маленькие.
| Oh, how small they are.
|
| Соло.
| Solo.
|
| Незаметно совсем время быстро летит
| Imperceptibly time flies fast
|
| И другой кавалер под окошком стоит.
| And another cavalier is standing under the window.
|
| Снова рвется душа заключенная в плоть,
| Again, the soul enclosed in flesh is torn,
|
| Только вот для чего объяснили бы хоть.
| Only here for what they would explain at least.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Бьют часы на стене, я сижу в тишине
| The clock on the wall strikes, I sit in silence
|
| И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
| And I look at the delicate scarlet flowers.
|
| Ах, какие они, ах, какие они,
| Oh what they are, oh what they are
|
| Ах, какие они все-таки маленькие.
| Oh, how small they are.
|
| Ах, какие они, ах, какие они,
| Oh what they are, oh what they are
|
| Ах, какие они все-таки маленькие.
| Oh, how small they are.
|
| Ах, какие они, ах, какие они,
| Oh what they are, oh what they are
|
| Ах, какие они… все эти маленькие. | Oh, what are they ... all these small ones. |