Translation of the song lyrics Ты – мой, я – твоя - Лолита

Ты – мой, я – твоя (original)

А в глазах твоих непокой,
Дотянись до меня рукой,
Ну что ты мне хочешь сказать
Между небом и землёй.
Мы остались вдвоём с тобой,
Никто нам не будет мешать.
Птицы, всё больше вороны,
С ветром в другую сторону,
А звёзды, да высоко они,
Одни мы с тобой, одни.
Ай-яй-яй, мы одни, мы с тобой одни,
Ай-яй-яй, ты мой, я твоя.
Ай-яй-яй, мы одни, мы с тобой одни,
Ай-яй-яй, ты мой, я твоя.
Заигравшись на облаках,
Я усну на твоих руках.
Я знаю, ты рядом со мной,
Да, и в радости, и в слезах.
Наяву я с тобой и в снах,
Никто мне не нужен другой,
В небе быть может холодно,
А на землю не хочется.
А где-то уже горят огни,
Но мы далеко от них.
Ай-яй-яй, мы одни, мы с тобой одни,
Ай-яй-яй, ты мой, я твоя.
Ай-яй-яй, мы одни, мы с тобой одни,
Ай-яй-яй, ты мой, я твоя.

Ты – мой, я – твоя (translation)

And there is restlessness in your eyes,
Reach out to me with your hand
Well what do you want to tell me
Between heaven and earth.
We were left alone with you
Nobody will interfere with us.
Birds, more and more crows
With the wind in the other direction,
And the stars, yes they are high,
We are alone with you, alone.
Ai-yay-yay, we are alone, you and I are alone,
Ay-yai-yai, you are mine, I am yours.
Ai-yay-yay, we are alone, you and I are alone,
Ay-yai-yai, you are mine, I am yours.
Playing on the clouds
I will fall asleep in your arms.
I know you are next to me
Yes, both in joy and in tears.
I will wake up with you and in dreams,
I don't need anyone else
It may be cold in the sky
And I don't want to land.
And somewhere the fires are already burning,
But we are far from them.
Ai-yay-yay, we are alone, you and I are alone,
Ay-yai-yai, you are mine, I am yours.
Ai-yay-yay, we are alone, you and I are alone,
Ay-yai-yai, you are mine, I am yours.