Translation of the song lyrics Моя любовь - Лолита

Моя любовь - Лолита
Song information On this page you can read the lyrics of the song Моя любовь , by -Лолита
In the genre:Русская эстрада
Release date:08.08.2007
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Моя любовь (original)Моя любовь (translation)
Звать любовь не надо явится незваной You don't need to call love, it will appear uninvited
Счастье расплеснёт вокруг Happiness will spill around
Он придёт однажды ласковый желанный He will come one day affectionately desired
Самый настоящий друг The realest friend
Взглядом ты его проводишь You follow him with your eyes
День весь как во сне проходишь You pass the whole day like in a dream
Ночью лишь подушке девичьей подружке At night, only a pillow for a girl's girlfriend
Выскажешь свои мечты Express your dreams
Если всё не так If everything is wrong
Если всё иначе If it's different
Если ночь полна цветами If the night is full of flowers
Если сон бежит If the dream is running
Если сердце плачет If the heart cries
Плачет благодарными слезами Crying grateful tears
Если целый мир If the whole world
Стал для сердца тесен Became small for the heart
Если воздух полон песен If the air is full of songs
Если, расставаясь, ищешь встречи вновь If, parting, looking for a meeting again
Значит, не пришла пока любовь So love hasn't come yet
Будут всё нежнее радостные встречи Joyful meetings will be more and more tender
Будет каждый день весна, It will be spring every day
Но однажды в темный непогожий вечер But one day on a dark stormy evening
Ты придёшь домой одна You will come home alone
Медленно платок развяжешь Slowly untie the scarf
Слова никому не скажешь Don't say a word to anyone
Ночью лишь подушке девичьей подружке At night, only a pillow for a girl's girlfriend
Выскажешь свои мечты Express your dreams
Если всё не так If everything is wrong
Если всё иначе If it's different
Если ночь полна цветами If the night is full of flowers
Если сон бежит If the dream is running
Если сердце плачет If the heart cries
Плачет благодарными слезами Crying grateful tears
Если целый мир If the whole world
Стал для сердца тесен Became small for the heart
Если воздух полон песен If the air is full of songs
Если, расставаясь, ищешь встречи вновь If, parting, looking for a meeting again
Значит, ты ушла моя любовь So you left my love
Если целый мир If the whole world
Стал для сердца тесен Became small for the heart
Если воздух полон песен If the air is full of songs
Если, расставаясь, ищешь встречи вновь If, parting, looking for a meeting again
Значит, ты пришла моя любовь So you came my love
Значит, ты пришла моя любовьSo you came my love
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Moya Lyubov

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: