Translation of the song lyrics Любимого любимый портрет - Лолита

Любимого любимый портрет (original)

Ты правил миром моим, и с каждым днем все сильней
Был безнадежно любим любовью глупой моей.
Но по тарелочкам быт и по кирпичикам дом,
Уехал, бросил, забыл впрочем, надо ль о том.
Я помню был не февраль, но все ж еще и не март,
Ты мне сказал — очень жаль, ты виновата сама.
Три чемодана вещей и два осенних пальто,
Ты был отрадой моей, а впрочем, надо ль о том.
Припев:
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
Отдам все слезы дождю, верну на небо луну,
Еще чуть — чуть подожду и все с начала начну.
Что бы красиво жилось, играла кровь с молоком,
Вот только в стеночке гвоздь, а впрочем, надо ль о том.
Припев:
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
Любимого любимый портрет на стеночке висел много лет,
Но разошлись дорожки по врозь: в сердце печаль, в стеночке гвоздь.
В сердце печаль, и денежки врозь.

Любимого любимый портрет (translation)

You ruled my world, and every day more and more
Was hopelessly loved by my foolish love.
But on plates life and on bricks house,
He left, left, forgot, however, whether it was necessary.
I remember it was not February, but still not March,
You told me - it's a pity, it's your own fault.
Three suitcases of things and two autumn coats,
You were my joy, but, by the way, is it necessary.
Chorus:
Beloved beloved portrait hung on the wall for many years,
But the paths went apart: sadness in the heart, a nail in the wall.
Beloved beloved portrait hung on the wall for many years,
But the paths went apart: sadness in the heart, a nail in the wall.
I will give all my tears to the rain, I will return the moon to the sky,
A little more - I'll wait a little and start everything from the beginning.
To live beautifully, blood played with milk,
That's just a nail in the wall, but, by the way, is it necessary.
Chorus:
Beloved beloved portrait hung on the wall for many years,
But the paths went apart: sadness in the heart, a nail in the wall.
Beloved beloved portrait hung on the wall for many years,
But the paths went apart: sadness in the heart, a nail in the wall.
Sadness in the heart, and money apart.