Translation of the song lyrics Люби меня - Лолита

Люби меня (original)

Здравствуй, ты спешил, как мог, верю, что ты не одинок,
Счастье, порой приходит и уходит, так легко.
Свободно и легко.
Знаешь, жизнь особый дар, веришь, любовь — воздушный шар.
Завтра, мы может быть улетим далеко.
Припев:
Люби меня, пока я все еще здесь (все еще здесь)
Люби меня такой, какая есть (какая есть)
И пусть об этом будем знать
Мы одни, только ты и я.
Люби меня, мне это нужно сейчас,
Люби сегодня, как в последний раз.
Кто знает, что случится с нами
В джунглях нового дня.
Проигрыш.
Счастье — это только миг, смотришь — а ты уже старик
Скоро, мы будем только что-то вспоминать.
Всего лишь вспоминать
Видишь, за окном темно, время — сквозь пальцы утекло.
Значит, ты прав, и нам больше нечего ждать.
Нечего ждать
Припев:
Люби меня, пока я все еще здесь (все еще здесь)
Люби меня такой, какая есть (какая есть)
И пусть об этом будем знать
Мы одни, только ты и я.
Люби меня, мне это нужно сейчас,
Люби сегодня, как в последний раз.
Кто знает, что случится с нами
В джунглях нового дня.
Люби меня, пока я все еще здесь (все еще здесь)
Люби меня такой, какая есть (какая есть)
И пусть об этом будем знать
Мы одни, только ты и я.
Люби меня, мне это нужно сейчас,
Люби сегодня, как в последний раз.
Кто знает, что случится с нами
В джунглях нового дня.

(translation)

Hello, you were in a hurry, as best you could, I believe that you are not alone,
Happiness sometimes comes and goes, it's so easy.
Free and easy.
You know, life is a special gift, believe me, love is a balloon.
Tomorrow, we may fly far away.
Chorus:
Love me while I'm still here (still here)
Love me the way I am (the way I am)
And let us know about it
We are alone, just you and me.
Love me I need it now
Love today like it's the last time.
Who knows what will happen to us
In the jungle of a new day.
Losing.
Happiness is only a moment, you look - and you are already an old man
Soon, we will only remember something.
Just remember
You see, it's dark outside, time has slipped through your fingers.
So you are right, and we have nothing more to look forward to.
Nothing to wait
Chorus:
Love me while I'm still here (still here)
Love me the way I am (the way I am)
And let us know about it
We are alone, just you and me.
Love me I need it now
Love today like it's the last time.
Who knows what will happen to us
In the jungle of a new day.
Love me while I'm still here (still here)
Love me the way I am (the way I am)
And let us know about it
We are alone, just you and me.
Love me I need it now
Love today like it's the last time.
Who knows what will happen to us
In the jungle of a new day.