Translation of the song lyrics Испанское свидание - Лолита

Испанское свидание (original)

Знаю, знаю, я очень красивая, слышишь!
Знаю, знаю, и очень ревнивая, слышишь!
В сердце льдинка не растает
Te quero, te amo.
Знаю, знаю, меня ты разлюбишь,
Я точно знаю, знаю.
И губы мои ты забудешь очень скоро без укора.
Припев:
Дышит грозою испанская ночь,
Может она нам сумеет помочь.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Знаю, знаю, такого как ты я не встречу.
Знаю, знаю, тебя я любить буду вечно.
Ты не веришь… Как обидно…
Te quero, te amo.
Знаю, знаю, я очень красивая, слышишь!
Знаю, знаю, но губы мои ты забудешь
Очень скоро, без укора.
Припев:
Дышит грозою испанская ночь,
Может она нам сумеет помочь.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Проигрыш.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.

Испанское свидание (translation)

I know, I know, I'm very beautiful, you hear!
I know, I know, and very jealous, you hear!
The ice won't melt in the heart
Te quero, te amo.
I know, I know, you will stop loving me,
I know for sure, I know.
And you will forget my lips very soon without reproach.
Chorus:
The Spanish night breathes thunder
Maybe she can help us.
This short meeting will blind the lightning with passion,
Drinking a cup of love is not our destiny.
This short meeting will blind the lightning with passion,
Drinking a cup of love is not our destiny.
I know, I know, I won't meet someone like you.
I know, I know, I will love you forever.
You don't believe... How insulting...
Te quero, te amo.
I know, I know, I'm very beautiful, you hear!
I know, I know, but you will forget my lips
Very soon, without reproach.
Chorus:
The Spanish night breathes thunder
Maybe she can help us.
This short meeting will blind the lightning with passion,
Drinking a cup of love is not our destiny.
This short meeting will blind the lightning with passion,
Drinking a cup of love is not our destiny.
Losing.
This short meeting will blind the lightning with passion,
Drinking a cup of love is not our destiny.
This short meeting will blind the lightning with passion,
Drinking a cup of love is not our destiny.
This short meeting will blind the lightning with passion,
Drinking a cup of love is not our destiny.
This short meeting will blind the lightning with passion,
Drinking a cup of love is not our destiny.