Lyrics of Дотянуться до неба - Лолита

Дотянуться до неба (original)

Потерялись мы с тобой в бездонных улицах
И идти подальше, только б не запутаться
Не узнать друг друга и уже не встретиться
И не жалеть себя
Ночь подарит нам с тобою свет своих планет
Только там где ты меня с тобою рядом нет
И не важно что однажды ты меня поймёшь
Что время не вернёшь
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
А мне бы дотянуться до неба
Я всё отдам чтобы быть с тобой
Раскололось моё сердце без любви твоей
И остались лишь осколки в память этих дней
И остались наши тени только я и ты
И бездна пустоты
Не расскажешь, не докажешь, и не нужно ждать
Только то, что ищем, можно было не терять
Не считать минуты и не слышать тишины
Не чувствовать вины
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
А мне бы дотянуться до неба
Я всё отдам чтобы быть с тобой

(translation)

We got lost with you in the bottomless streets
And go further, just not to get confused
Not to recognize each other and not to meet again
And don't feel sorry for yourself
The night will give you and me the light of its planets
Only where you are I am not next to you
And it doesn't matter that one day you will understand me
That time will not return
And I would reach for the sky,
And I would touch you with my hand,
And I would reach for the sky
I'll give everything to be with you
My heart is broken without your love
And only fragments remained in the memory of these days
And our shadows remained only me and you
And the abyss of emptiness
You won't tell, you won't prove, and you don't have to wait
Only what we are looking for could not be lost
Don't count the minutes and don't hear the silence
Feel no guilt
And I would reach for the sky,
And I would touch you with my hand,
And I would reach for the sky
I'll give everything to be with you