| Мы поспорили, мы поспорили —
| We argued, we argued -
|
| Всё не более чем каприз.
| Everything is nothing more than a whim.
|
| И поссорились, мы поссорились
| And we quarreled, we quarreled
|
| И по сторонам разошлись.
| And they parted ways.
|
| Досчитаю до шестнадцати,
| I'll count to sixteen
|
| Отпускаю ситуацию.
| I let go of the situation.
|
| Сколько можно издеваться?
| How much can you mock?
|
| Я не знаю, я не знаю.
| I don't know, I don't know.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Даша, а, Даша? | Dasha, huh, Dasha? |
| Как жить дальше?
| How to live on?
|
| В голове каша, а на сердце боль.
| Porridge in my head, but pain in my heart.
|
| Даша, а, Даша? | Dasha, huh, Dasha? |
| Как же странно,
| How strange
|
| Переполнилась чаша, затопила любовь.
| The cup overflowed, love flooded.
|
| Ты обиделся, я обиделась —
| You were offended, I was offended -
|
| Мы не видимся столько дней.
| We don't see each other for so many days.
|
| Время сдвинулось, счастье мимо нас,
| Time has shifted, happiness has passed us by,
|
| А мы наивные в стороне.
| And we are naive aside.
|
| Я скучаю, я в прострации,
| I miss, I'm in prostration,
|
| Вот такая ситуация.
| Here is such a situation.
|
| Сколько может продолжаться так?
| How long can this go on?
|
| Я не знаю, я не знаю.
| I don't know, I don't know.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Даша, а, Даша? | Dasha, huh, Dasha? |
| Как жить дальше?
| How to live on?
|
| В голове каша, а на сердце боль.
| Porridge in my head, but pain in my heart.
|
| Даша, а, Даша? | Dasha, huh, Dasha? |
| Как же странно,
| How strange
|
| Переполнилась чаша, затопила любовь.
| The cup overflowed, love flooded.
|
| Даша, а, Даша? | Dasha, huh, Dasha? |
| Как жить дальше?
| How to live on?
|
| В голове каша, а на сердце боль.
| Porridge in my head, but pain in my heart.
|
| Даша, а, Даша? | Dasha, huh, Dasha? |
| Как же странно,
| How strange
|
| Переполнилась чаша, затопила любовь.
| The cup overflowed, love flooded.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Даша, а, Даша? | Dasha, huh, Dasha? |
| Как жить дальше?
| How to live on?
|
| В голове каша, а на сердце боль.
| Porridge in my head, but pain in my heart.
|
| Даша, а, Даша? | Dasha, huh, Dasha? |
| Как же странно,
| How strange
|
| Переполнилась чаша, затопила любовь.
| The cup overflowed, love flooded.
|
| Даша, а, Даша? | Dasha, huh, Dasha? |
| Как жить дальше?
| How to live on?
|
| В голове каша, а на сердце боль.
| Porridge in my head, but pain in my heart.
|
| Даша, а, Даша? | Dasha, huh, Dasha? |
| Как же странно,
| How strange
|
| Переполнилась чаша, затопила любовь. | The cup overflowed, love flooded. |