Translation of the song lyrics Ангел-хранитель - Лолита

Ангел-хранитель - Лолита
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ангел-хранитель , by -Лолита
In the genre:Русская эстрада
Release date:08.09.2003
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Ангел-хранитель (original)Ангел-хранитель (translation)
Как долго я ждала твоих шагов, How long have I been waiting for your steps,
Но вот, листва в ночи зашелестела But behold, the foliage rustled in the night
Душа рванулась птицей из оков The soul rushed like a bird from the shackles
И вслед тебе, по миру, полетела And after you, around the world, I flew
В полет где ни жива и ни мертва In flight where neither alive nor dead
Когда ни в чем, признаться нету мочи When there is nothing, there is no urine to confess
Когда напрасны взгляды и слова When looks and words are in vain
Когда бессильны строчки When the lines are powerless
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
В час, когда в небе темно от печали At the hour when the sky is dark with sadness
В час, когда скрипки давно отзвучали At the hour when the violins have long ceased to sound
Милых с немилыми в снах обвенчали Darlings with unloved ones were married in dreams
В час, когда больше нет сил жить ночами At the hour when you no longer have the strength to live at night
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
Судьба опять взяла веретено Fate took a turn again
Прядет, моей нелепой жизни пряжу Spinning, yarn of my ridiculous life
И так уж на земле заведено And so it is on earth
Что слова о тебе никто не скажет That no one will say a word about you
Ты ветром залетел в открытый дом You flew into the open house with the wind
И прошлого, навек, смешались тени And the past, forever, mixed shadows
Горячий воздух я глотаю ртом Hot air I swallow with my mouth
И снова умоляю на коленях And again I beg on my knees
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
В час, когда в небе темно от печали At the hour when the sky is dark with sadness
В час, когда скрипки давно отзвучали At the hour when the violins have long ceased to sound
Милых с немилыми в снах обвенчали Darlings with unloved ones were married in dreams
В час, когда больше нет сил жить ночами At the hour when you no longer have the strength to live at night
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
В час, когда в небе темно от печали At the hour when the sky is dark with sadness
В час, когда скрипки давно отзвучали At the hour when the violins have long ceased to sound
Милых с немилыми в снах обвенчали Darlings with unloved ones were married in dreams
В час, когда больше нет сил жить ночами At the hour when you no longer have the strength to live at night
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
Ангел хранитель, постой за плечами Guardian angel, stay behind
Ну, ангел хранитель, постой за плечами Well, guardian angel, stay behind
Ангел хранитель, постой за плечамиGuardian angel, stay behind
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: