Translation of the song lyrics 9 жизней - Лолита

9 жизней (original)

У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
А в них же всё как всегда
И видишь, всё-таки, да Моя любовь приземлилась на лапы,
А в них мне как-то никак
Смотри, внутри волны так
На сердце сотни глубоких царапин
Мне нужно больше и всё
Мне в них совсем не везёт
Как-будто чёрная через дорогу
Они с печальным концом
Где-то щекочет лицо,
А грусть приходит и трётся об ноги
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
А мы в них что-то не те Не видим нас в темноте
Не оставляем следы на обоях
В них слишком много людей,
А счастье спит целый день
Даже не знает как-будто бы, кто я Они мне все ни к чему
Зачем мне столько их, ну?
Любовь всё прячется в них под кроватью
Я в них совсем не смогу
Пусть в них другие живут
Меня на них без тебя ведь не хватит
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны

9 жизней (translation)

I have nine lives
At least find yourself in one, and better in that
In which you will be near for a lifetime
I have nine lives
At least find yourself in one, and you know that,
And I don't need the other eight
And in them everything is as always
And you see, nevertheless, yes, My love has landed on its paws,
And in them I somehow can’t
Look inside the wave so
Hundreds of deep scratches on the heart
I need more and more
I don't have much luck with them
As if black across the road
They are with a sad end
Somewhere tickles the face
And sadness comes and rubs against the legs
I have nine lives
At least find yourself in one, and better in that
In which you will be near for a lifetime
I have nine lives
At least find yourself in one, and you know that,
And I don't need the other eight
And we are not the same in them. We do not see us in the dark
We do not leave marks on the wallpaper
They have too many people
And happiness sleeps all day
Doesn't even seem to know who I am They are all useless to me
Why do I need so many of them, well?
Love is hiding in them under the bed
I can't do them at all
Let others live in them
I'm not enough for them without you
I have nine lives
At least find yourself in one, and better in that
In which you will be near for a lifetime
I have nine lives
At least find yourself in one, and you know that,
And I don't need the other eight
I have nine lives
At least find yourself in one, and better in that
In which you will be near for a lifetime
I have nine lives
At least find yourself in one, and you know that,
And I don't need the other eight
I have nine lives
At least find yourself in one, and better in that
In which you will be near for a lifetime
I have nine lives
At least find yourself in one, and you know that,
And I don't need the other eight