Translation of the song lyrics Facile - Lo Stato Sociale, Luca Carboni

Facile (original)

Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Maledetto inverno, maledetta estate
Maledetta sete che non passa mai
Ma tu hai detto «Manchi, sola non ho pace»
O volevi dirlo e hai scritto «Come stai?»
In ogni tuo «sempre» c'è un «quasi»
In ogni tuo «mai» un «fino a domani»
Saranno tutte notti i nostri giorni
Tutte albe i nostri tramonti
Ti amo, ti odio, ti pago una birra
Tu non sei una stella, ma una scintilla
Dove passi i pensieri si fanno canzoni
E tornano di moda le mezze stagioni
Con te la vita è così facile da essere impossibile
L’amore è così fragile da rompere le regole
La musica è più semplice, suonare è come ridere
E sono così libero che posso essere debole
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Ed i gay sono tutti sensibili ed i neri hanno il ritmo nel sangue
Le donne sono tutte intelligenti, il cervello degli uomini è nelle mutande
I drogati iniziano con le canne
Quella di destra è la tetta più grande
I comunisti hanno tutti la villa in versilia
In Italia non c’ha memoria neanche un elefante
Ma quanti discorsi del cazzo per venire da te
Forse fanno un test per idioti prima di salire sui treni
Poi mi sfotti, mi baci, mi urli in faccia e mi meni
Ma finché ci sei tu il mondo non è degli scemi
Con te la vita è così facile da essere impossibile
L’amore è così fragile da rompere le regole
La musica è più semplice, suonare è come ridere
E sono così libero che posso essere debole
Con te la vita è così facile da essere impossibile
L’amore è così fragile da rompere le regole
La musica è più semplice, suonare è come ridere
E sono così libero che posso essere debole
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
La vita è così facile da essere impossibile
L’amore è così fragile da rompere le regole
La musica è più semplice, suonare è come ridere
E sono così libero che posso essere debole

(translation)

Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Damn winter, damn summer
Damn thirst that never goes away
But you said "Miss you, I have no peace alone"
Or did you want to say it and wrote "How are you?"
In each of your "always" there is an "almost"
In each of your "never" a "until tomorrow"
Our days will be all nights
All dawns our sunsets
I love you, I hate you, I pay you a beer
You are not a star, but a spark
Where you go, thoughts become songs
And mid-seasons are back in fashion
With you, life is so easy it is impossible
Love is so fragile that it breaks the rules
Music is simpler, playing is like laughing
And I am so free that I can be weak
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
And gays are all sensitive and blacks have rhythm in their blood
Women are all smart, men's brains are in their underwear
Junkies start with joints
The one on the right is the largest tit
The communists all have the villa in Versilia
In Italy there is not even an elephant in memory
But how many fucking talk to come to you
Maybe they do an idiot test before they get on the trains
Then you tease me, you kiss me, you scream in my face and hit me
But as long as you are there the world is not stupid
With you, life is so easy it is impossible
Love is so fragile that it breaks the rules
Music is simpler, playing is like laughing
And I am so free that I can be weak
With you, life is so easy it is impossible
Love is so fragile that it breaks the rules
Music is simpler, playing is like laughing
And I am so free that I can be weak
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Pararara pararara pam pam
Life is so easy it is impossible
Love is so fragile that it breaks the rules
Music is simpler, playing is like laughing
And I am so free that I can be weak