Translation of the song lyrics Questo è un grande paese - Lo Stato Sociale, Piotta

Questo è un grande paese (original)

Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Vieni da noi
Questo è un grande paese
Se ci nasci non hai diritti se ci muori funerali di stato
Vieni una volta qui era tutto champagne
Da noi
La destra e la sinistra non esistono più
E anche l’alto e il basso non se la passano troppo bene
Da noi
Tutte le strade portano alle larghe intese, tutte le strade portano in Europa,
tutte le strade portano affanculo
Da noi
Nulla è per sempre a parte le guerre-lampo e la polizia non ammazza ma porta
una sfiga epocale
Beata è la patria che non ha bisogno di noi
Vieni a fare una grande festa in un piccolo paese
Vieni a fare una piccola festa che questo è un grande paese
Troverai
Vecchi che guardano lavori in corso
Giovani che guardano siti in manutenzione
Ragazze da pagare per non prostituirsi
Ragazzi che hanno incominciato dalle droghe leggere e ora si fanno le sigarette
elettroniche
Uomini tristi e solitari che incontrano donne tristi e solitarie e formano
coppie tristi e solitarie
Da noi
L’affitto è in nero e sta bene su tutto
I treni sono velocissimi
Puoi disoccuparti da Milano a Roma in meno di tre ore
«Vergognatevi, voi qui a ridere e a scherzare mentre là fuori c'è gente che non
ha soldi per comprarsi la cover dell’iPhone con le orecchie da coniglio»
Sono duemila anni che sta per arrivare Gesù
Mamma
Butta la pasta
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah
Vieni da noi
L’Italia è una repubblica fondata sulla Germania
Yeah yeah
Da noi
Ogni promessa è debito pubblico
Errare è umano, perseverare è ciellino
Da noi
Parlamentari che si dimettono in massa il 19 dando inizio al happy hour
Partiti che ti chiedono 4 euro per votare alle primarie, inclusa bevuta per
dimenticare
Da noi
Ministri che parlano otto lingue contemporaneamente
Morti che fanno tendenza
I cattolici che praticano yoga
Blogger che dopo ogni stronzata dicono «meditate gente, meditate»
Sveglia!
Troverai
Citazioni di Ungaretti accanto a foto profilo da maiala
«Si sta come la coca nel naso e nel…»
Splendide foreste che un giorno diventeranno libri di Moccia
Tasche vuote come comizi di Giovanardi
Giuliano Ferrara sui tappati elastici
E tutti i martedì alle 21 in diretta Enrico Papi si taglia una mano!
(seguirà buffet)
Vieni a fare una grande festa in un piccolo paese
Vieni a fare una piccola festa che questo è un grande paese
E a tutti quelli che hanno guardato l’Italia dandone una versione caricaturale e
lontana dalla realtà
Io li invito a venire a godere di qualcosa che in questo ventennio
evidentemente non siamo riusciti a distruggere
Ovvero il sole, il mare e la migliore cucina del mondo!
Avete chiesto cambiamento?
Mi spiace oggi serviamo solo merda
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah
Si sta yeah
Si sta, si sta, si sta yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Sista brother move your body
Disco italo fisco citalo
Su giù gesto ombrello
Bum bum nel cervello
Il bidello ha roba buona
Zombie droga anche a scuola
Whisky e coca
Specchio e coca
Rum e coca
Troie e coca
Lisce nature senza ghiaccio
Sasha Grey dj pacco
Ti do il dito prendi il braccio
Quinto stato all’arrembaggio
Piotta fatto handmade
Merdonald sunday
Ain’t no party like a west coast party
Magna magna non stop
Yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah yeah
Se magna bè, se beve bè, si sta yeah
(Ah sìsì è vero, sìsì, c’ho lavorato con lo stato sociale, li conosco.
Cè secondo me son dei gran paraculi, però alla fine… Non registrare adesso
eh)

Questo è un grande paese (translation)

If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
Come to us
This is a great country
If you are born there you have no rights if you die there a state funeral
Come here once it was all champagne
With us
The right and the left no longer exist
And even the top and bottom do not fare too well
With us
All roads lead to broad understandings, all roads lead to Europe,
all roads lead to fuck off
With us
Nothing is forever apart from lightning wars and the police don't kill but carry
an epochal bad luck
Blessed is the country that does not need us
Come and have a big party in a small town
Come and have a little party this is a great country
You will find
Old people watching work in progress
Young people looking at sites under maintenance
Girls to pay for not prostituting themselves
Kids who started with soft drugs and now make cigarettes
electronic
Sad and lonely men meeting sad and lonely women and forming
sad and lonely couples
With us
The rent is in black and is good on everything
The trains are very fast
You can get unemployed from Milan to Rome in less than three hours
"Shame on you, you here laughing and joking while there are people out there who don't
has money to buy the iPhone cover with bunny ears "
Jesus has been coming for two thousand years
Mom
Throw in the pasta
If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah
Come to us
Italy is a republic founded on Germany
Yeah yeah
With us
Every promise is public debt
To err is human, to persevere is CL
With us
MPs who resign en masse on the 19th, starting the happy hour
Parties that ask you 4 euros to vote in the primary, including a drink for
forget
With us
Ministers who speak eight languages ​​at the same time
Deaths that are trendy
Catholics who practice yoga
Bloggers who after every bullshit say "meditate people, meditate"
Wake Up!
You will find
Quotes by Ungaretti next to a profile photo of a pig
"It feels like coca in the nose and in the ..."
Splendid forests that will one day become Moccia's books
Empty pockets like Giovanardi's speeches
Giuliano Ferrara on elastic corks
And every Tuesday at 9 pm Enrico Papi cuts his hand!
(buffet will follow)
Come and have a big party in a small town
Come and have a little party this is a great country
And to all those who have looked at Italy by giving a caricatured version of it and
far from reality
I invite them to come and enjoy something in this twenty years
evidently we have not been able to destroy
That is the sun, the sea and the best cuisine in the world!
Have you asked for change?
Sorry today we only serve shit
If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah
It is yeah
Yes it is, it is, it is yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Sista brother move your body
Disco italo fiscal citalo
Up down umbrella gesture
Bum bum in the brain
The janitor has good stuff
Zombie drugs even in school
Whiskey and coke
Mirror and coke
Rum and coke
Sluts and coke
Smooth natures without ice
Sasha Gray dj pack
I give you the finger take your arm
Fifth state to boarding
Piotta handmade
Merdonald sunday
Ain’t no party like a west coast party
Magna magna non stop
Yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah yeah
If he magna well, if he drinks well, he is yeah
(Ah yes yes it's true, yes yes, I worked with the welfare state, I know them.
There are in my opinion some great paraculi, but in the end ... Don't register now
huh)