| Fatto cor pennello e come Zhero volo e sono il rocker
| Made with a brush and like Zhero I fly and I'm the rocker
|
| Il pornorocker ho artigli come Kruger
| The pornorocker I have claws like Kruger
|
| Nella mia testa volo vado ma non cado a terra
| In my head I fly but I don't fall to the ground
|
| Sul mio letto leggo Hank flippo funk bevo birra
| On my bed I read Hank flippo funk I drink beer
|
| Facco bolle quando tiro con il bong di Feccia
| I make bubbles when I shoot Scum's bong
|
| Se ho il cappello sugli occhi
| If I have the hat over my eyes
|
| Non cercare di guardare la mia faccia
| Don't try to look at my face
|
| Tanto non è quella che ti aspetti
| So it's not what you expect
|
| Giocano in TV a fare i bravi ragazzi
| They play good boys on TV
|
| Ma non ci credo più se li tocco prendo la scossa
| But I don't believe it anymore if I touch them I get the shock
|
| Per questo resto nella parte nascosta della mia testa
| For this I remain in the hidden part of my head
|
| Fuori dal trend flippo col mio slang
| Out of the trend flippo with my slang
|
| Quando sono in jam da paura come Ben
| When I'm jamming like Ben
|
| Torno in pista è cowabang! | I'm back on the track it's cowabang! |
| Senti le rime del Dan
| Hear the rhymes of the Dan
|
| Oppure stattene li in zona fermo in coma niente scena e suona Pam
| Or stay there in the stationary area in a coma, no scene and Pam plays
|
| Sul Colle der con Befs come uno snuff niente bluff
| On the Colle der with Befs like a snuff, no bluff
|
| Roba original veramente 'cceziunal…
| Really original stuff 'cceziunal ...
|
| Ah qualcuno nun je va tanti saluti
| Ah someone nun je goes many greetings
|
| Scopati i buchi di un formaggio con i buchi
| Fuck the holes of a cheese with the holes
|
| Nun sto a giocà perché tempo pe' giocà nun ce sta
| I'm not playing because there is no time for the game
|
| Guarda la mia mano che te fa «ciao, ciao»!
| Look at my hand making you "hello, hello"!
|
| Cerca di fermarmi adesso perché dopo sarà tardi
| Try to stop me now because it will be late later
|
| Ti ho avvisato poi non lamentarti
| I warned you then don't complain
|
| Qui non troverai quello che cerchi
| Here you will not find what you are looking for
|
| Ma se è del panico che vai cercando quello è garantito
| But if it's panic you're looking for, that's guaranteed
|
| Funk romano sopra ar Colle mentre ti saluto, ciao, ciao!
| Roman funk above ar Colle while greeting you, bye, bye!
|
| Tu stai basito, ciao, ciao!
| You are thrilled, bye, bye!
|
| Perché se cacci dopa commerciale questo è il benvenuto: Ch-Chick Poww!
| Because if you hunt commercial dopa this is welcome: Ch-Chick Poww!
|
| Non bevo il tuo veleno non mi aggrada
| I do not drink your poison I do not like
|
| Guarda quanti semo, come dice Seba
| Look how many semo, as Seba says
|
| Va per la tua strada la mia non porta in nessun posto
| Go your way mine leads nowhere
|
| Ti saluto adesso ma non venirmi a dire ciò che è giusto
| I salute you now but don't tell me what's right
|
| Ciò che è sbagliato lo so da tempo
| I have known for a long time what is wrong
|
| Sei tu il mio esempio
| You are my example
|
| Da te ho imparato a stare al mondo
| From you I learned to be in the world
|
| Perché al momento fomento hardcore con il Colle tu fai il cantautore
| Because at the moment you are a hardcore songwriter with the Colle
|
| Se ti pare ma non mi puoi fermare
| If you like but you can't stop me
|
| Cerca di capire c'è qualcosa che ti sfugge
| Try to understand there is something that escapes you
|
| A me non interessa la tua legge
| I don't care about your law
|
| Puoi dimostrarmi che sei hardcore fomentando situazioni estreme
| You can prove to me that you are hardcore by fomenting extreme situations
|
| Ma il vero resta vero e il falso non si esprime
| But the true remains true and the false is not expressed
|
| Non sa come fare se non può comprare ciò che non può avere
| He doesn't know what to do if he can't buy what he can't have
|
| L’originale ti saluta stai a sentire
| The original greets you, listen
|
| Le mele marce in terra lasciare marcire
| Rotten apples in the ground leave to rot
|
| Non farti avvelenare da chi non sa capire
| Do not be poisoned by those who do not know how to understand
|
| Da chi finge o nun je funge il cervello che c’ha in coccia
| From whoever pretends or nun je acts the brain that has it in his hand
|
| Da chi quando perde se porta via la boccia
| By whom when he loses if he takes the ball away
|
| Se tu sei del circolo è il momento di spaccare
| If you are in the circle it is time to break
|
| Oggi che la merda continua a guadagnare
| Today that shit continues to earn
|
| Se non sei del mazzo prova ad entrarci in mezzo
| If you are not from the deck, try to get into it
|
| Ieri non ero un cazzo adesso c’ho il mio spazio
| Yesterday I was not a shit now I have my space
|
| Se prima ero il due ora sono il pornoasso
| If before I was two, now I am the pornoasso
|
| Quindi mettiti in pompa e fammi strada quando passo
| So pump up and show me when I pass
|
| Perché come Bateman sono psicopatico
| Because like Bateman I'm a psychopath
|
| Io sono il solo con il nome numismatico
| I am the only one with the numismatic name
|
| Il rovescio e la medaglia che c'è in me e in te
| The reverse and the coin that is in you and me
|
| E in me l’esibizionista e pure il voyeur
| And in me the exhibitionist and also the voyeur
|
| Il sado, il maso, il raggae e l’hiphop
| Sado, farm, reggae and hiphop
|
| Io sono un campione come Buju Banton
| I am a champion like Buju Banton
|
| Il Danno, la Beffa, il Piotta ed il Fella
| The Damage, the Beffa, the Piotta and the Fella
|
| A Roma quando mette il pelo è bona la pischella
| In Rome, when she puts her hair on, the kid is good
|
| Io sono hardcore, come Don Kaos
| I am hardcore, like Don Kaos
|
| Quindi fammi strada se ti faccio ciao
| So show me my way if I say hi to you
|
| Mi sembra di avere un peso in testa non ci penso, non ci vedo, non mi fido
| I feel like I have a weight on my head I don't think about it, I don't see it, I don't trust it
|
| Vorrei aver scritto io le regole perché adesso non ci credo
| I wish I wrote the rules because I don't believe them now
|
| E sai che tocca stare attenti sempre con le spalle parate
| And you know that you have to always be careful with your back parades
|
| Sempre in giro con la gente mia perché so brutte giornate
| Always around with my people because I know bad days
|
| E nun me passa
| And it doesn't pass me by
|
| Cresciuto tra 'na pertita di pallone e 'na parata
| Grew up between a ball and a parade
|
| Qualcuno la parte sua l’ha già svoltata
| Someone has already turned the part of him
|
| La giusta ricompensa io l’ho già scordata
| I have already forgotten the just reward
|
| Sconvolto dal normale che c’ho intorno
| Shocked by the normal that I have around me
|
| Ogni giornata e nun me passa più
| Every day and nun me passes more
|
| Se cerco di lasciare qualche cosa a qualcuno, chi sono?
| If I try to leave something to someone, who am I?
|
| L’ho scritto con l’argento sopra un treno
| I wrote it with silver on a train
|
| Sempre vero non ti vedo non ti sento e non t’inculo
| Always true I don't see you I don't hear you and I don't butt-fuck you
|
| Sto tranquillo tanto il conto tornerà so' sicuro
| I'm calm so the bill will come back I'm sure
|
| Cerco di fammela pià bene ma potrei sta meglio
| I try to do it better but I could be better
|
| La prossima volta cercherò di sta più sveglio
| I'll try to stay more awake next time
|
| Senza troppe storie in testa più leggero che mai
| Without too many stories, lighter than ever
|
| Ti faccio «ciao, ciao», sto coi pisquani miei | I say "hello, hello", I'm with my pisquani |