| Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
| From morning to night, one inside the other, I know what no one else knows ...
|
| Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
| From morning to night, one inside the other, I know what no one else knows ...
|
| Piangere o far piangere, il perdono o l’odio pieno, ricordo che l’ho visto
| Crying or making people cry, forgiveness or full hatred, I remember seeing it
|
| scritto sopra un treno, allora non capivo poi è bruciato in petto come quando
| written on a train, then I did not understand then it burned in the chest as when
|
| ti svegli e sei solo nel letto, il sole con la luna che s’inseguono ogni giorno
| you wake up and you are alone in bed, the sun with the moon chasing each other every day
|
| fra un’alba ed un tramonto, un altro incontro è scritto nel destino oppure è
| between sunrise and sunset, another encounter is either written in destiny or it is
|
| stato il caso, lo senti sulla pelle perché quello è inaspettato adesso che ci
| been the case, you feel it on your skin because that is unexpected now that there
|
| siamo non puoi più andare via mi piace come sei e sei per sempre robba mia io e
| we are you can no longer go away I like the way you are and you are forever my stuff and me
|
| te energia in perfetta euritmia tu che mi scoppi in testa come una mania meriti
| you energy in perfect eurythmy you who burst in my head like a mania you deserve
|
| il meglio, solo il meglio, tutto il meglio che ho, vorrei vedere il mondo con i
| the best, only the best, all the best I have, I would like to see the world with i
|
| tuoi occhi per un po' da mattina a sera uno dentro all’altra io che so quello
| your eyes for a while from morning to evening one inside the other, I know that
|
| che sa nessun altro…
| who knows no one else ...
|
| Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
| From morning to night, one inside the other, I know what no one else knows ...
|
| Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
| From morning to night, one inside the other, I know what no one else knows ...
|
| Il sole con la luna che s’inseguono ogni giorno, occhi dentro agli occhi fra
| The sun with the moon that chase each other every day, eyes within eyes between
|
| un’alba ed un tramonto, mentre ti prendo si fa mezzogiorno mentre ti guardo si
| a sunrise and a sunset, while I catch you it becomes noon while I look at you yes
|
| fa buio attorno, a volte tornano storie da copione oppure in testa restano come
| it gets dark around, sometimes stories from the script come back or in the head they remain like
|
| una canzone, tienimi con te materialmente, spiritualmente, continuamente e
| a song, keep me with you materially, spiritually, continuously and
|
| spinti sessualmente, col corpo e con la mente finalmente in sintonia lo ying e
| sexually driven, with body and mind finally in tune the ying e
|
| lo yang perfettamente in armonia io e te come se la città fosse deserta e un
| the yang perfectly in harmony you and me as if the city were deserted and a
|
| universo sotto la coperta, la riscoperta della giusta vibrazione ora aumenta il
| universe under the blanket, the rediscovery of the right vibration now increases the
|
| battito con l’emozione, la percezione di ogni nostro senso nel quotidiano e poi
| beat with emotion, the perception of our every sense in everyday life and then
|
| fino all’immenso…
| up to the immense ...
|
| Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
| From morning to night, one inside the other, I know what no one else knows ...
|
| Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
| From morning to night, one inside the other, I know what no one else knows ...
|
| Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
| From morning to night, one inside the other, I know what no one else knows ...
|
| Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa… | From morning to night, one inside the other, I know what no one else knows ... |