Translation of the song lyrics Socialismo Tropicale - Lo Stato Sociale

Socialismo Tropicale (original)

Tu balli come un’isola
Senza bisogno di scuse
Senza farti offrire qualcosa da bere
Dietro ai tuoi passi resta il mare e via
Senza più soldi da pagare
Senza mai leggere il giornale
In cerca d’amore occasionale
E socialismo tropicale
Oh oh-oh-oh
Balla e difendi quello che sei
Balla e difendi quello che sarai
Balla e difendi quello che non c'è
Eh-eh eh-eh
Balla fino alla fine della storia
Pesci innamorati, ma senza memoria
Gelati al veleno da sciogliere
Fuori dall’isola dentro di te
E tutti i sogni che non ricordi
Le tue rivoluzioni
Le storie ancora da raccontare solo per
Viaggiare con la fantasia
Su un’isola libera di essere un’isola
Che fuori dall’isola siamo tutti un po' più fuori
Lontano dall’isola siamo tutti più lontani
Oh oh-oh-oh
Balla e difendi quello che sei
Balla e difendi quello che sarai
Balla e difendi quello che non c'è
Eh-eh eh-eh
Balla fino alla fine della storia
Pesci innamorati, ma senza memoria
Gelati al veleno da sciogliere
Fuori dall’isola dentro di te
Inventati un mondo nuovo
Prova a raggiungerlo
E portami a ballare nel futuro
Dove l’amore non è un’isola
Il cielo non è in una stanza
Dove tra gli uomini non basta il mare
Per mettere distanza
Oh oh-oh-oh
Balla e difendi quello che sei
Balla e difendi quello che sarai
Balla e difendi quello che non c'è
Eh-eh eh-eh
Balla fino alla fine della storia
Pesci innamorati, ma senza memoria
Gelati al veleno da sciogliere
Fuori dall’isola dentro di te
Fuori dall’isola dentro di te

Socialismo Tropicale (translation)

You dance like an island
No need for excuses
Without being offered a drink
Behind your steps remains the sea and away
With no more money to pay
Without ever reading the newspaper
Looking for occasional love
And tropical socialism
Oh oh-oh-oh
Dance and stand up for who you are
Dance and defend what you will be
Dance and defend what is not there
Eh-eh eh-eh
Dance to the end of the story
Pisces in love, but without memory
Poison ice cream to melt
Off the island inside you
And all the dreams you don't remember
Your revolutions
Stories yet to be told just for
Traveling with the imagination
On an island free to be an island
That we are all a little further off the island
Far from the island we are all further away
Oh oh-oh-oh
Dance and stand up for who you are
Dance and defend what you will be
Dance and defend what is not there
Eh-eh eh-eh
Dance to the end of the story
Pisces in love, but without memory
Poison ice cream to melt
Off the island inside you
Invent a new world
Try to reach it
And take me to dance in the future
Where love is not an island
Heaven is not in a room
Where among men the sea is not enough
To put distance
Oh oh-oh-oh
Dance and stand up for who you are
Dance and defend what you will be
Dance and defend what is not there
Eh-eh eh-eh
Dance to the end of the story
Pisces in love, but without memory
Poison ice cream to melt
Off the island inside you
Off the island inside you