Translation of the song lyrics Brutale - Lo Stato Sociale

Brutale (original)

A volte capita di pensare
Che attorno a te non ci sia niente di particolare
Che il tempo passi solo sulla pelle dei passanti
E non si fermi mai neanche col potere dei paganti
Ed è piccolo il mondo dell’immaginazione
Delle storie raccontate per sembrare migliore
Mi piace scrivere ma non lo faccio
E amo lei e mi sono impegnato ma l’impegno non basta
Quando vuoi sentirti libero ti prende energia
Ti lascia senza forze per esprimerti e stupirti
E senza espressione e senza stupore
Non si vive ma si muore per mancanza di calore
Quando c'è il sole la gente non fa un cazzo
Quando piove è triste, scrive, suona o guarda la televisione
E ne approfitto per dire che la primavera
È la mia stagione
Io non sono nato nello stato sociale
Io non sono nato nello stato sociale
Fare del mio meglio non significa fare quello che volete voi
In tal caso farei del vostro meglio
Io non sono nato nello stato sociale mai
Amare sempre, annoiarsi mai
Come direbbe un samurai
Seduto ad un incrocio bevendo Cynar ad aspettare il tram:
Contro il logorio di questa vita moderna
Contro il tempo che batte e non si ferma
Contro il papa contro Dio contro me contro vento
Contrappasso controsterzo contro chi è a favore e
Contro chi è contro il vaccino e contro l’influenza
Contro lo stato, contro i servizi segreti e
Contro i segreti di stato
Tutti contro tutti, dentro reti scollegate
Dentro vasi, dentro case dentro a chiese chiuse a chiave
Dentro e fuori da partiti stadi vuoti e sindacati
Dentro anche quella volta che non ci avevano invitati
Io non sono nato nello stato sociale
Io non sono nato nello stato sociale
Fare del mio meglio non significa fare quello che volete voi
In tal caso farei del vostro meglio
Io non sono nato nello stato sociale mai
Io non sono nato nello stato sociale mai

(translation)

Sometimes it happens to think
That there is nothing special around you
That time passes only on the skin of passers-by
And never stop even with the power of the payers
And the world of imagination is small
Stories told to look better
I like to write but I don't
And I love her and I am committed but commitment is not enough
When you want to feel free, it takes energy
It leaves you without strength to express yourself and amaze yourself
And without expression and without astonishment
One does not live but one dies for lack of heat
When it's sunny, people don't shit
When it rains he is sad, he writes, plays or watches television
And I take this opportunity to say that spring
It's my season
I was not born in the welfare state
I was not born in the welfare state
Doing my best doesn't mean doing what you want
In that case I'd do your best
I was never born in the welfare state
Always love, never be bored
As a samurai would say
Sitting at an intersection drinking Cynar waiting for the tram:
Against the wear and tear of this modern life
Against time that beats and does not stop
Against the pope against God against me against the wind
Counter-steer retaliation against those in favor e
Against who is against the vaccine and against the flu
Against the state, against the secret services and
Against state secrets
All against all, in disconnected networks
Inside vases, inside houses inside locked churches
In and out of empty stadium parties and unions
Inside even that time they didn't invite us
I was not born in the welfare state
I was not born in the welfare state
Doing my best doesn't mean doing what you want
In that case I'd do your best
I was never born in the welfare state
I was never born in the welfare state