Lyrics of Pop - Lo Stato Sociale

Pop (original)

Contare le pecore per addormentarsi
Sarebbe bello avere un gregge tutto per me
Di modo che non sia necessario farsi di cocktail approssimativi fatti da te
Che sei la più bella ma anche la meno brava
Nel servire avventori occasionali
Un po' come quello che prima ti cercava
Quello coi baffi, il naso finto e gli occhiali
Forse non l’hai riconosciuto, ha cambiato taglio
Forse non lo sai, lui era qui per te, grande sbaglio
Forse lui mai avrebbe preso questo abbaglio
Non so cos'è ma nel formaggio ci mettono il caglio
Sono pop, sono cool
Sono come tu mi vuoi
Sono un po' stanco di
Aspettarti e così
Per un po' vado via
Ma ti lascio qui
Il pilota automatico
Amorematico
Aromatico al caffè
E vediamo come fare per tornare a lamentarci
Di un’altra giornata di merda che ho passato con te
Sono storie d’altri tempi
Abitudini e posti marci
Meraviglie del mercato
Arti sociologiche
Precisiamo i nostri ruoli
Questo passo ci mancava
Io porto i pantaloni
Tu ami gli animali
Io porto pazienza
Tu sei quella che si lava
I nostri contatti possono dirsi normali
E pongo la storia dell’innamorato scemo
Talmente banale da sfiorare l’osceno
Meglio essere preda che predatore
Meglio non dir nulla
E far parlar l’amore
Sono pop, sono cool
Sono come tu mi vuoi
Sono un po' stanco di
Aspettarti e così
Per un po' vado via
Ma ti lascio qui
Il pilota automatico
Amorematico
Aromatico al caffè

(translation)

Counting sheep to fall asleep
It would be nice to have a flock of my own
So that there is no need to make rough cocktails made by yourself
That you are the most beautiful but also the least good
In serving occasional patrons
A bit like the one who was looking for you before
The one with the mustache, the fake nose and the glasses
Maybe you didn't recognize her, she changed her hairstyle
Maybe you don't know, he was here for you, big mistake
Perhaps he would never have made this mistake
I don't know what it is but they put rennet in the cheese
I'm pop, I'm cool
I am as you want me
I am a little tired of
Expect you and so
For a while I go away
But I'll leave you here
The autopilot
Amoratic
Aromatic coffee
And let's see how to go back to complaining
Of another day of shit that I spent with you
These are stories from other times
Rotten habits and places
Market wonders
Sociological arts
Let's specify our roles
We were missing this step
I wear pants
You love animals
I bear patience
You are the one who washes
Our contacts can be said to be normal
And I pose the story of the foolish lover
So banal that it touches the obscene
Better to be prey than predator
Better not say anything
And let love speak
I'm pop, I'm cool
I am as you want me
I am a little tired of
Expect you and so
For a while I go away
But I'll leave you here
The autopilot
Amoratic
Aromatic coffee