| Viva (original) | Viva (translation) |
|---|---|
| No rīta piecos, kad atvēru acis, mana meitene sacīja | At five in the morning, when I opened my eyes, my girl said |
| Tā: | It: |
| -Tu izskaties tā kā ekrāna zvaigzne un tu būsi slavā | -You will look like a star on the screen and you will be famous |
| Reiz vīts! | Once twisted! |
| Es biju laimīgs un teicu-ak mīļā, man dzīvē nav vairāk | I was happy and said-oh darling, I have no more life |
| Nekā! | Than! |
| Nekas nav tā kā to parāda Viva, dzīve tā nav Viva | Nothing is as Viva shows it, life is not Viva |
| Dzīve nav Viva | Life is not Viva |
| Viva! | Viva! |
| Šīs planētas dīva | The diva of this planet |
| Viva! | Viva! |
| Ir pasaule brīva | The world is free |
| Viva! | Viva! |
| Ir mana cerība dzīva! | My hope is alive! |
| Viva, Viva ! | Viva, Viva! |
| Es zinu kādreiz tu redzēsi mani savā lielajā ekrānā | I know someday you will see me on your big screen |
| Un tā būs dziesma par tevi un mani, tā kā pasaka, tā kā | And it will be a song about you and me, as a fairy tale, as |
| Mīts | Myth |
| Es biju laimīgs un teicu, ak mīļā, man dzīvē nevajag | I was happy and said, oh dear, I don't need to in life |
| Nekā | Than |
| Nekas nav tā, kā to parāda viva, dzīve tā nav viva | Nothing is as viva shows, life is not viva |
| Dzīve nav Viva ! | Life is not Viva! |
| Viva! | Viva! |
| Šīs planētas dīva | The diva of this planet |
| Viva! | Viva! |
| Ir pasaule brīva | The world is free |
| Viva! | Viva! |
| Ir mana cerība dzīva! | My hope is alive! |
| Viva, Viva ! | Viva, Viva! |
| Zinu, kādreiz tu redzēsi mani savā lielajā ekrānā | I know one day you will see me on your big screen |
| Tā būs dziesma par tevi un mani, tevi un mani | It will be a song about you and me, you and me |
| …Man dzīvē ir paveicies, man ir krāsains televizors | … I am lucky in my life, I have a color TV |
| Un es skatos satelītu. | And I'm watching satellite. |
| Ja tev ir skumji -ieslēdz, ja | If you are sad - turn on if |
| Tev ir jautri, arī ieslēdz | You have fun, too, turn on |
| Vienkārši -ieslēdz | Just - turn on |
| Viva! | Viva! |
| Šīs planētas dīva | The diva of this planet |
| Viva! | Viva! |
| Ir pasaule brīva | The world is free |
| Viva! | Viva! |
| Ir mana cerība dzīva! | My hope is alive! |
| Viva, Viva ! | Viva, Viva! |
Translation of the song lyrics Viva - Livi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Viva , by -Livi
Song from the album: Viva
In the genre:Иностранный рок
Release date:22.04.2014
Song language:Latvian
Record label:Mikrofona Ieraksti
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Pluss Mīnuss ft. Livi | 2019 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Es Karājos Tavā Bizē ft. Aivars Brīze | 2016 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |