Translation of the song lyrics Vecais, Mums Ir Laimējies! - Livi

Vecais, Mums Ir Laimējies! (original)

Kā viņu sauc?
Kā šo vietu sauc?
Šajā pasaulē ir cilvēku tik daudz!
Kā tevi sauc un kā mani sauc?
Šajā pasaulē ir cilvēku tik daudz!
Un no šīs vietas tālāk dvēsele debesīs ies
Ja tu esi dzimis šeit, tev ir laimējies!
Un no šīs vietas mūsu dvēseles debesīs ies
Vecais, mums ir laimējies!
Kā viņus sauc?
Kā lai viņus sauc?
Tos kam kāju, roku, palagu tik daudz
Lai viņi iet, žaunas verot ciet
Saule neaust vairs, kur viņai jānoriet
Un no šīs vietas tālāk dvēsele debesīs ies
Ja tu esi dzimis šeit, tev ir laimējies!
Un no šīs vietas mūsu dvēseles debesīs ies
Vecais, mums ir laimējies!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!

Vecais, Mums Ir Laimējies! (translation)

What's his name?
What's this place called?
There are so many people in this world!
What is your name?
There are so many people in this world!
And from there the soul will go to heaven
If you were born here, you are in luck!
And from this place our souls will go to heaven
Old man, we are lucky!
What are their names?
What should they be called?
They have so many legs, arms, sheets
Let them go, closing their gills
The sun will no longer rise where it must go
And from there the soul will go to heaven
If you were born here, you are in luck!
And from this place our souls will go to heaven
Old man, we are lucky!
As it is called aloud, it is called even louder
We still have so much to demolish in this place!
As it is called aloud, it is called even louder
We still have so much to demolish in this place!
As it is called aloud, it is called even louder
We still have so much to demolish in this place!
As it is called aloud, it is called even louder
We still have so much to demolish in this place!