
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Ubaga Dziesma(original) |
Zem mūsu kājām garā iela |
Virs mūsu galvām debess iela |
Deg ielu laternās simt ielu zvaigznes |
Un garāmgājējs sapņus aiznes |
Ar spožām kurpēm slaidās kājās |
Uz ielas meitas sarunājās |
Tik spoži laternās deg mākslīgs mēness |
Un balti putni man aizslīd garām |
Pie debess loga drūma seja |
Tik pārmetoši skatās lejā |
Kur kādreiz dejoja vējš, tur lietus lija |
Stāv netīrs ubags un dzied: «Tā bija, tā bija» |
Vai vēl, vēl kādreiz |
Skaidrā būs debess? |
Vai vēl, vēl kādreiz |
Uzlēks īsts mēness? |
Vai vēl, vēl kādreiz |
Skaidrā būs debess? |
Vai vēl, vēl kādreiz |
Uzlēks īsts mēness? |
Vai vēl, vēl kādreiz |
Skaidrā būs debess? |
Vai vēl, vēl kādreiz |
Uzlēks īsts mēness? |
(translation) |
A long street under our feet |
Sky Street above our heads |
One hundred street stars are lit in street lanterns |
And the passer-by takes his dreams |
Slim feet with shiny shoes |
The daughter talked on the street |
The artificial moon burns so brightly in the lanterns |
And the white birds slip past me |
A gloomy face by the sky window |
He looks down so reproachfully |
Where the wind once danced, it rained |
A dirty beggar stands and sings, "It was, it was." |
Or again, someday |
Will the sky be clear? |
Or again, someday |
A real moon will jump? |
Or again, someday |
Will the sky be clear? |
Or again, someday |
A real moon will jump? |
Or again, someday |
Will the sky be clear? |
Or again, someday |
A real moon will jump? |
Name | Year |
---|---|
Pluss Mīnuss ft. Livi | 2019 |
Es tevi gribu | 2014 |
Dzimtā valodā | 2014 |
Cīruliņ, Mazputniņ | 2014 |
Bailes par ziņģi | 2014 |
Vēju muzikants | 2014 |
Svētelis | 2014 |
Sniega velns | 2014 |
Metāla sirds/ Bonus | 2014 |
Zābaku dziesma | 2014 |
Es Karājos Tavā Bizē ft. Aivars Brīze | 2016 |
Eglīte | 2014 |
Dzelzsgriezējs | 2014 |
Ja man miljons būtu/ Hārlema | 2014 |
Dzimtā Valoda | 2014 |
Vairogi | 2014 |
Melnā saule | 2014 |
Piedod Man | 2014 |
Aprīļa pilieni | 2014 |
Saldus saule | 2014 |