Translation of the song lyrics Tikai Tev Un Man - Livi

Tikai Tev Un Man (original)

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Es zinu kā saule noriet vakarā
Es zinu kur mēness savu gaismu tur
Es zinu ko nozīmē, kad ir jāiet un jāmeklē
Es zinu, ka nesaprast mani vairāk nevienam.
(Nēēē)
Tikai tev un man raudāja vējš
Tikai tev un man dziedāja;
Na, na, na, na, na …
Na, na, na, na, na …
Es zinu tos, kuriem dzīve nepiedos
Es zinu tās meitenes visskaistākās
Es zinu ko nozīmē, ir dzīvot šai pasaulē
Es zinu, ka nesaprast mani vairāk nevienam.
(Nēēē)
Tikai tev un man raudāja vējš
Tikai tev un man dziedāja;
Na, na, na, na, na …
Na, na, na, na, na …
Es zinu, ka nesaprast mani vairāk nevienam
Lēni, lēni riet šī pasaule ciet
Uz kurieni iet?
Nesaprot neviens
Tikai tev un man raudāja vējš
Tikai tev un man dziedāja;
Na, na, na, na, na …
Na, na, na, na, na …

Tikai Tev Un Man (translation)

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I know how the sun goes down in the evening
I know where the moon is in its light there
I know what it means to go and look
I know no one understands me anymore.
(No)
Only you and me cried in the wind
Only you and me sang;
Na, na, na, na, na…
Na, na, na, na, na…
I know those who will not forgive life
I know those girls most beautifully
I know what it means to live in this world
I know no one understands me anymore.
(No)
Only you and me cried in the wind
Only you and me sang;
Na, na, na, na, na…
Na, na, na, na, na…
I know no one understands me anymore
Slowly, slowly, this world is closing
Where to go?
Nobody understands
Only you and me cried in the wind
Only you and me sang;
Na, na, na, na, na…
Na, na, na, na, na…