Translation of the song lyrics Tik un tā - Livi

Tik un tā (original)

Nevajag- mani mierināt
Tik un tā jums mani neizputināt
Nevajag- mani pierunāt
No šī zara mani nenopurināt
Tik un tā
Sēdēšu es
Uz zaļa zara
Pasaules malā
Tik un tā
Mīlēšu es
Līdz mana dziesma būs galā
Piedz.Nemokies, nenopūlies
Tik un tā no rīta pienāks rīts
Nemokies, nenopūlies
Šūpojies līdz
Nevajag- mani aprunāt
Tik un tā jums mani neizdibināt
Nevajg- mani atrunāt
No šī zara mani nenopurināt
Piedz
Starpspēle
Piedz

Tik un tā (translation)

Don't reassure me
Don't ruin me anyway
Don't be persuaded
Do not shake me from this branch
Anyway
I'll sit down
On a green branch
On the edge of the world
Anyway
I will love you
Until my song is over
Don't worry, don't work hard
The morning will come in the morning anyway
You won't be tired
Swing to
Don't talk to me
Don't let me find you anyway
Don't be discouraged
Do not shake me from this branch
Piedz
Interplay
Piedz