Lyrics of Saulgriežu rīts - Livi

Saulgriežu rīts (original)

Krīt pārsla aiz pārslas,
Pārslas asinīs sit,
Kad saulgriežu stunda,
Stunda tuvāk rit.
Kad visas mošķības kaktā lien,
Kad svētā saule dvēselē brien.
Kad visas mošķības kaktā lien,
Kad svētā saule dvēselē brien.
Kad pulksteņi mostas,
Mostas un gaiļi dzied,
Kad ledus puķe,
Puķe uz krūtīm zied.
Kad cilvēka prāts kā svece trīc —
Ir sācie, ir sācies saulgriežu rīts.
Kad cilvēka prāts kā svece trīc —
Ir sācie, ir sācies saulgriežu rīts.

(translation)

Flakes fall behind the flakes,
Flakes hit the blood,
When solstice,
The hour is getting closer.
When all the nonsense is in the corner,
When the holy sun rises in the soul.
When all the nonsense is in the corner,
When the holy sun rises in the soul.
When the clocks wake up,
Wakes and cocks sing,
When the ice flower,
The flower on the chest blooms.
When the human mind trembles like a candle -
The solstice morning has begun.
When the human mind trembles like a candle -
The solstice morning has begun.