Lyrics of Pavasara iestāšanās - Livi

Pavasara iestāšanās (original)

Tu aizmirsti prāta ticību Saulei …
Tu aizmirsti prāta cerību kļūt … ziedam
Un aizvien veiksmīgāk Zeme, un aizvien veicīgāk gaiss
Kas vēl sēklām saknēm ārā no sevis laist
Aizvien stumbri — …
Aizvien zari — …
Strādā, tici — strādā cerēt?
tici
Pavasarim
Vēl vienam pavasarim
Vēl vienam pavasarim
Vēl vienam pavasarim, pavasarim
Šajā steidzīgā Zemē, augstu kāpjošā Saulē
Vēlreiz paspēt cauri … čaulai
Un atraisīties un zaļot, … uzziedēt
Atrast daudzveidu balsīs savu vārdu un vietu
Augstu Saulē - augstu kāpjošā Saulē
Līdzās raisās — ik vienādas līdzās raisās
Šajā Zemē - šajā steidzīgā Zemē
Šajā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā, gaisā
Augstu Saulē - augstu kāpjošā Saulē
Līdzās raisās — ik vienādas līdzās raisās
Šajā Zemē - šajā steidzīgā Zemē
Šajā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā, gaisā

(translation)

You forget the faith of the mind to the Sun…
You forget the hope of the mind to become a flower
And increasingly successful Earth, and increasingly successful air
What else to sow the roots out of themselves
Still trunks -…
Growing branches -…
Work, believe - work hope?
believe
In the spring
Another spring
Another spring
For another spring, for spring
In this fast-paced Earth, in the rising sun
Come through the… shell again
And loosen and green,… bloom
Find a variety of voices for your name and place
High in the Sun - High in the Sun.
Side by side - every same side by side
In This Earth - In This Urgent Earth
In this air
In this smelly air
In this smelly air
In this stinky air, in the air
High in the Sun - High in the Sun.
Side by side - every same side by side
In This Earth - In This Urgent Earth
In this air
In this smelly air
In this smelly air
In this stinky air, in the air