Translation of the song lyrics Pēdas uz palodzes - Livi

Pēdas uz palodzes (original)

Jo mēs ejam, ejam, ejam
Pretī vakardienas vējam
Deviņvīru spēks ir modies
Tālāk ej un nepadodies
Mēs atstāsim pēdas uz palodzes (Ejam tālāk)
Un lidosim projām uz rītam (Ejam tālāk)
Tur zināsim pilsētas vālodzes (Ejam tālāk)
Kur tieši no rīta mēs krītam (Ejam tālāk)
Jo mēs ejam, ejam, ejam
Pretī vakardienas vējam
Deviņvīru spēks ir modies
Tālāk ej un nepadodies
Un tāpēc būsim mēs kā raķetes (Ejam tālāk)
Kā lauvas ar izriestām krūtīm (Ejam tālāk)
Mēs atstāsim pēdas uz palodzes (Ejam tālāk)
Un asiņu lāses uz rūtīm (Ejam tālāk)
Jo mēs ejam, ejam, ejam
Pretī vakardienas vējam
Deviņvīru spēks ir modies
Tālāk ej un nepadodies
Būs visiem vienalga, arī mums (Arī mums)
Būs gluži vienalga par viņiem
Šī dzīve ir iespēja aizlidot
Vai palikt par sūnainiem ciņiem
Jo mēs ejam, ejam, ejam
Pretī vakardienas vējam
Deviņvīru spēks ir modies
Tālāk ej un nepadodies
Jo mēs ejam, ejam, ejam
Pretī vakardienas vējam
Deviņvīru spēks ir modies
Tālāk ej un nepadodies

Pēdas uz palodzes (translation)

Because we go, we go, we go
Against yesterday's wind
The power of nine men is on the rise
Go ahead and don't give up
We will leave traces on the windowsill (Let's move on)
And let's fly away in the morning (Let's move on)
There we will know the city halls (Let's move on)
Where exactly do we fall in the morning (Let's move on)
Because we go, we go, we go
Against yesterday's wind
The power of nine men is on the rise
Go ahead and don't give up
And so we will be like rockets (Let's move on)
Like lions with curled breasts (Let's move on)
We will leave traces on the windowsill (Let's move on)
And drops of blood on the panes (Let's move on)
Because we go, we go, we go
Against yesterday's wind
The power of nine men is on the rise
Go ahead and don't give up
It will matter to everyone, including us
It won't matter to them
This life is an opportunity to fly away
Or stay for mossy fights
Because we go, we go, we go
Against yesterday's wind
The power of nine men is on the rise
Go ahead and don't give up
Because we go, we go, we go
Against yesterday's wind
The power of nine men is on the rise
Go ahead and don't give up