Translation of the song lyrics Ledus zieds - Livi

Ledus zieds (original)

Acis veras jau
Un tālumā aiziet planēta,
Kurā salst zieds.
Vienīgi mūzikā,
Vienīgi mūzikā
To sapņu vāzē liec.
Raud kūstošā sirds,
Uz manām lūpām vēl
Dedzina ledainais skūpsts,
Bet sapnī jau radio,
Bet sapnī jau radio
Pēdējo dziesmu dzied.
Mana aizbraukšana
Lai ir tikai ledus zieds tavā logā.
Cauri pilsētai,
Garām lepno meiteņu
Platajiem smaidiem
Es aizvedu tevi līdz,
Es aizvedu tevi līdz
Kā ziedu visaukstāko.

Ledus zieds (translation)

His eyes are already open
And in the distance go the planet,
In which the flower freezes.
Only in music
Only in music
Put it in a vase of dreams.
Crying melting heart,
On my lips yet
Burning icy kiss,
But in a dream, the radio,
But the dream is already radio
The last song is sung.
My departure
Let there be only an ice flower in your window.
Through the city
Miss the proud girls
For wide smiles
I'll take you to
I 'il take you to
As a flower the coldest.