Translation of the song lyrics Kaimiņš - Livi

Kaimiņš (original)

Kaimiņos man dzīvo kāds vīrs
Kura nama durvis vienmēr ir vaļā
Sētā viss ir mierīgs un tīrs
Viņa vārdu labāk neizrunāt…
Neviens viņu neapciemo
Neviens viņu neapvaino
Neviens viņu neaizmirsīs
Kad viņš tevi ņems un aizvedīs
Otrā pusē kaimiņos man
Dzīvo kungs ar baltu samtainu bārdu
Viņa vārdu zina ikviens
Mēs no viņa vienmēr baidījāmies
Arvien viņu sumināja
Arvien viņu dievināja
Neviens viņu neaizmirsīs
Kad viņš tevi ņems un aizvedīs
Kā lai zinu, kam tic
Kā lai zinu, ko mīl
Kā lai zinu, kam uzticēties?
Kā lai zinu, kam tic
Kā lai zinu, kur iet, kur nē?

Kaimiņš (translation)

A man lives next door to me
The door of a house is always open
Everything in the yard is calm and clean
It is better not to say his name…
No one visits him
No one is offending him
No one will forget him
When he will take you and take you away
The other side is next door to me
A gentleman lives with a white velvet beard
Everyone knows his name
We were always afraid of him
He was always praised
He was always adored
No one will forget him
When he will take you and take you away
How to know who to believe
How to know what you love
How do I know who to trust?
How to know who to believe
How do I know where to go, where not?