Translation of the song lyrics Mana vienīgā ziņģe - Livi

Mana vienīgā ziņģe (original)

Ar tevi nekad mēs nebūsim kopā
Tu būsi kā rīts- es būšu kā vakars.
Tu būsi kā vējš- es būšu kā klusums
Es būšu kā tu, tu būsi kā es
starpspēle.
Ar tevi nekad mēs nebūsim kopā
Tu būsi kā zelts, es būšu kā dzelzs
Tu būsi kā vīns, es būšu kā ūdens,
Jo tu būsi tu, bet es būšu es.
Piedz.
Tu mana vienīgā, vien tu, vien tu
Tu mana vienīgā vien tu.
Tu mana vienīgā, vien tu, vien tu
Tu mana vienīgā labrīt uzredzēsanos.
starpspēle.
piedz.

Mana vienīgā ziņģe (translation)

We will never be with you
You will be like the morning - I will be like the evening.
You will be like the wind - I will be like silence
I will be like you, you will be like me
interplay.
We will never be with you
You will be like gold, I will be like iron
You will be like wine, I will be like water,
Because you will be you, but I will be me.
Piedz.
You're my only one
You're my only one.
You're my only one
You're my only good morning.
interplay.
piedz.