Translation of the song lyrics Ej, Vecais, Ej - Jānis Grodums, Livi

Ej, Vecais, Ej (original)

Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Un nedomā vai grūti
Jo tagad viss no tevis atkarīgs
Un lai vai cik tev smagi arī būtu
Cel galvu, cel un nesaliecies līks
Ej, vecais, ej
Un paturi to prātā
Ka tava sirds nav tikai tava sirds
Tā pacelta kā karogs karogkātā
Ar cerību tik baltu vidū mirdz
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt
Ej, vecais, ej
Un paturi to prātā
Ka tava sirds nav tikai tava sirds
Tā pacelta kā karogs karogkātā
Ar cerību tik baltu vidū mirdz
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt

(translation)

Come on, old man, go!
Come on, old man, go!
Come on, old man, go!
Come on, old man, go!
Come on, old man, go!
And do not think or hard
Because now it's all up to you
And no matter how hard you are
Raise your head, lift and not bend
Come on, old man, go on
And keep that in mind
That your heart is not just your heart
It is raised like a flagpole
Hope so white in the middle shines
Come on, old man, go!
We believe and we can
Come on, old man, go!
Win this fight
Come on, old man, go!
And so we do
Because no one can stop us anymore
Come on, old man, go on
And keep that in mind
That your heart is not just your heart
It is raised like a flagpole
Hope so white in the middle shines
Come on, old man, go!
We believe and we can
Come on, old man, go!
Win this fight
Come on, old man, go!
And so we do
Because no one can stop us anymore
Come on, old man, go!
We believe and we can
Come on, old man, go!
Win this fight
Come on, old man, go!
And so we do
Because no one can stop us anymore