Translation of the song lyrics Jānītis Pīpē - Livi

Jānītis Pīpē (original)

Jānītis ir vēl mazs — saulē iededzis strīpains
Jo viņš aiz sētas tup — Jānītis pīpē!
Trīs gadi pagājuši, kas tur tik smagi kāsē?
Jānītis grants bedrē pīpē, Jānītis tajā pašā klasē!
Jānītis tikpat gudrs, nu jau bāls ne vairs strīpains
Jānītis tikpat garš, Jānītis pīpē!
Trīs gadi pagājuši, kas tur tik smagi kāsē?
Jānītis grants bedrē pīpē, Jānītis tajā pašā klasē!
Jānītis ir vēl mazs — Jānītis pīpē!

Jānītis Pīpē (translation)

Jānītis is still small - striped in the sun
Because he squats behind the fence - Jānītis is smoking!
Three years have passed, who's so hard there?
Jānītis is smoking in a gravel pit, Jānītis is in the same class!
Jānītis is just as smart, now pale no longer striped
Jānītis is just as tall, Jānītis is smoking!
Three years have passed, who's so hard there?
Jānītis is smoking in a gravel pit, Jānītis is in the same class!
Jānītis is still small - Jānītis is smoking!