| Brālīt, redīss! (original) | Brālīt, redīss! (translation) |
|---|---|
| Brālīt redīs, ko tāds bēdīgs? | Brother radish, what's so sad? |
| Brālīt redīs, ko tāds bēdīgs? | Brother radish, what's so sad? |
| Kā man nebūt bēdīgam? | How can I not be sad? |
| Kā man nebūt bēdīgam? | How can I not be sad? |
| Kā man nebūt bēdīgam? | How can I not be sad? |
| Māte teica puikiņam — | The mother told the boy - |
| Kādi skaisti redīsiņi! | What beautiful radishes! |
| Griezīsim un ēdīsim! | Let's cut and eat! |
| Kādi skaisti redīsiņi! | What beautiful radishes! |
| Griezīsim un ēdīsim! | Let's cut and eat! |
| Nebēdā tu brālīt skarbi | Don't worry, brother |
| Dari manu veiktu darbu | Do my job |
| Divi duri darbiņu | Two doors to work |
| Palīgā sauc tārpiņu | The worm is called a helper |
| Nezinu kā iekšā kāps | I don't know how to step inside |
| Bet tu būsi glābts! | But you will be saved! |
| Vai tad tev jau tārpiņš ir? | Do you already have a worm? |
| Vai tad tev jau tārpiņš ir? | Do you already have a worm? |
| Dzirdi kā pukst tārpa sirds? | Hear how the worm's heart beats? |
| Dzirdi kā pukst tārpa sirds? | Hear how the worm's heart beats? |
| Dzirdi kā pukst tārpa sirds? | Hear how the worm's heart beats? |
| Kur? | Where? |
