Translation of the song lyrics Ar tevi kopā - Livi

Ar tevi kopā (original)

Kā lai tev tagad paskaidro
Ko mana sirds pret tevi jūt
Kā lai es nepasaku to
Ka vēlējos ar tevi būt
Kā man tev tagad pierādīt
Ka es atgriezīšos rīt
Kā lai tev tagad paskaidro
Ka mēs aizmirst nespējam neko
Ar tevi kopā man nav bail
Ar tevi kopā esmu es
Tikai tu un es
Divas dvēseles
Uz šīs pasaules
Kā lai tev tagad saglabā
To sajūtu ka labi būs
Dienas krīt dziļā atvarā
Sev līdzi aizraudamas mūs
Kā man tādai neticīgai pierādīt
Ka pie tevis atgriezīšos rīt?
Kā lai tevi tagad vēlreiz samīļo
Dāvināšu pasauli par to
Ar tevi kopā man nav bail
Ar tevi kopā esmu es
Tikai tu un es
Divas dvēseles
Uz šīs pasaules
Ar tevi kopā man nav bail
Ar tevi kopā esmu es
Tikai tu un es
Divas dvēseles
Uz šīs pasaules

Ar tevi kopā (translation)

How to explain to you now
How my heart feels about you
How can I not say that
That I wanted to be with you
How can I prove it to you now
That I will return tomorrow
How to explain to you now
That we forget nothing
I'm not afraid of you
I am with you
Only you and me
Two souls
To this world
How to save you now
It feels good
The days fall deep
Denying us
How can I prove such an unbeliever
Will I come back to you tomorrow?
How to love you again now
I will give the world for it
I'm not afraid of you
I am with you
Only you and me
Two souls
To this world
I'm not afraid of you
I am with you
Only you and me
Two souls
To this world