Translation of the song lyrics Om du var jag - Lisa Nilsson

Om du var jag (original)

Nu när jag vet kan jag berätta
Nu när jag ser kan jag förstå
Alla beslut är inte lätta
och de sätter sina spår
men vi fattar dom ändå
Ingen kan ge vår tid tillbaka
Ingen kan ändra det som hänt
Vi närmar oss slutet påvår saga
Men hoppet lever än
Till sista sidan vänd
Om du var jag
Om du var jag
När tomma ord och brustna löften lever kvar
Smärtan tar slut
Man håller ut
Åefter sorgen kommer trösten
Det blir aldrig som förut
Och hur kan jag ge det du behöver
Hur ska jag veta vad det är
Och hur kan du slockna när jag glöder
Varför blev jag kär
Du lever men jag lär
Om du var jag.
Hur kan du slockna när jag glöder
Varför blev jag kär
Du lever men jag lär
Om du var jag.

Om du var jag (translation)

Now that I know, I can tell you
Now that I see, I can understand
Not all decisions are easy
and they leave their mark
but we still get them
No one can give our time back
No one can change what happened
We are nearing the end of our saga
But hope still lives
Turn to the last page
If you were me
If you were me
When empty words and broken promises live on
The pain ends
You persevere
After sorrow comes comfort
It will never be the same
And how can I provide what you need
How do I know what it is?
And how can you extinguish when I glow
Why did I fall in love
You live but I learn
If you were me.
How can you extinguish when I glow
Why did I fall in love
You live but I learn
If you were me.