Translation of the song lyrics Tror på dig - Lisa Nilsson, Stephen Simmonds

Tror på dig (original)

När verkligheten visar sig, jag tror på dig,
jag tror på dig.
Brustna hjärtans kör, ekar i min själ
en visa som jag hört, tiden haft ihjäl.
Ännu står du kvar, du har inte stängt din dörr,
en fråga får ett svar och allt blir som förr.
Å det betyder allt för mig, å det betyder allt för mig.
Mörker väntar ljus, men tanken är ändå,
fånge i det hus, där hopplöshet består
Låt mig bli din hamn, kom in från öppet hav
jag letade och fann, hur lyckliga vi var
Å det betyder allt för mig, å det betyder allt för mig, mig
När verkligheten visar sig, jag tror på dig,
jag tror på dig.
När hela världen säger nej, jag tror på dig,
Jag tror på dig.
Klockan ringer in, makten gör ditt val
olycklig och blind, du sökte vad dom stal
Människan är svag och livet kan va kallt
när viljan släpper tag, så dämpar jag ditt fall
För du betyder allt för mig, för du betyder allt för mig, mig
När verkligheten visar sig, jag tror på dig,
jag tror på dig.
När hela världen säger nej, jag tror på dig,
jag tror på dig.
När verkligheten visar sig, jag tror på dig,
jag tror på dig.
(jag tror på dig)
När hela världen säger nej, jag tror på dig,
jag tror på dig.
När verkligheten visar sig, jag tror på dig,
jag tror på dig.
När hela världen säger nej, jag tror på dig,
jag tror på dig

Tror på dig (translation)

When reality shows up, I believe in you,
I believe in you.
Broken hearts run, echoes in my soul
a show I heard, time had killed.
You still stand, you have not closed your door,
a question gets an answer and everything becomes as before.
Oh it means everything to me, oh it means everything to me.
Darkness awaits light, but the thought is still,
prisoner in the house where hopelessness persists
Let me be your port, come in from the open sea
I searched and found, how happy we were
Oh it means everything to me, oh it means everything to me, me
When reality shows up, I believe in you,
I believe in you.
When the whole world says no, I believe in you,
I believe in you.
The bell rings, the power makes your choice
unhappy and blind, you sought what they stole
Man is weak and life can be cold
when the will lets go, I cushion your fall
Because you mean everything to me, because you mean everything to me, me
When reality shows up, I believe in you,
I believe in you.
When the whole world says no, I believe in you,
I believe in you.
When reality shows up, I believe in you,
I believe in you.
(I believe in you)
When the whole world says no, I believe in you,
I believe in you.
When reality shows up, I believe in you,
I believe in you.
When the whole world says no, I believe in you,
I believe in you