Translation of the song lyrics Ingen kan älska dig - Lisa Nilsson

Ingen kan älska dig (original)

Jaså, du kom hem till slut
Jag väntade här
Säg mig, vem tror du kan stilla
Alla dina barnsliga begår
För jag hör vad jag hör
Och jag ser vad jag ser
Det som har hänt har hänt
Men det får inte hända mer
Ingen kan älska dig
Ingen kan älska dig, som jag gör
Ingen kan älska dig
Ingen kan älska dig, du vet varför
Du är min, det står skrivet
I stjärnorna ovanför
Ingen kan älska dig som jag gör
Vad tror du du skall finna
Som inte jag kan ge dig
Du kan hitta någon att trösta dig med
Men det blir nog inte mer
Är det inte dags att växa upp
Och ta vara på det du har
Dom som verkligen bryr sig
Medan dom ännu finns kvar
Ref: Ingen kan älska…

Ingen kan älska dig (translation)

Well, you finally came home
I waited here
Tell me, who do you think can still
All your childish commits
Because I hear what I hear
And I see what I see
What has happened has happened
But that must not happen again
Nobody can love you
No one can love you like I do
Nobody can love you
Nobody can love you, you know why
You are mine, it is written
In the stars above
No one can love you like I do
What do you think you will find
Which I cannot give you
You may find someone to comfort you with
But it probably won't be any more
Isn't it time to grow up
And take care of what you have
The ones who really care
While they are still there
Ref: No one can love…