Translation of the song lyrics I samma andetag - Lisa Nilsson

I samma andetag (original)

Hej igen
Jag är uppe än
Ser natten möta morgonen
Jag satte mig
Och skrev till dig igen
Sover du
Saknar du
Ser du också dagen vakna nu
Räknar varje andetag
Tills jag kommer hem
Det är samma sol
Samma himmel här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag
Nytt hotell
Varje helg
Nya människor varje kväll
Är det nåt
Händer nåt, du ringer väl
Det är samma natt
Samma stjärnor här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag
Vi rusar fram och vi kan inte stanna
Två parallella liv på skilda spår
All tid går åt till att få tid tillsammans
Och färdas mot ett nu vi inte når
Hej igen
Jag är uppe än
Ser natten möta morgonen
Räknar varje
Hjärtslag tills jag kommer hem
Det är samma sol
Samma himmel här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag
Det är samma natt
Samma stjärnor här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag

I samma andetag (translation)

Hello again
I'm still up
Watching the night meet the morning
I sat down
And wrote to you again
Are you sleeping
Do you miss
Do you also see the day waking up now
Counts every breath
Until I get home
It is the same sun
Same sky here
It's a beautiful life
It's a beautiful world
And a beautiful day
Is it you and me
At the same spot
In the same breath
New hotel
Every weekend
New people every night
Is it something
If something happens, you'll call
It's the same night
Same stars here
It's a beautiful life
It's a beautiful world
And a beautiful day
Is it you and me
At the same spot
In the same breath
We're rushing forward and we can't stop
Two parallel lives on separate tracks
All time is spent getting time together
And journey towards one now we don't reach
Hello again
I'm still up
Watching the night meet the morning
Every one counts
Heartbeat until I get home
It is the same sun
Same sky here
It's a beautiful life
It's a beautiful world
And a beautiful day
Is it you and me
At the same spot
In the same breath
It's the same night
Same stars here
It's a beautiful life
It's a beautiful world
And a beautiful day
Is it you and me
At the same spot
In the same breath