| Den här gången (original) | Den här gången (translation) |
|---|---|
| Välkommen till kriget det tar slut idag | Welcome to the war it ends today |
| Kanonerna tystnar efter ett sista slag | The cannons fall silent after a final blow |
| Jag ska ta vad som är kvar å springa över bergen över haven | I will take what is left running across the mountains across the seas |
| Ge min kärlek till nån annan som verkligen vill ha den | Give my love to someone else who really wants it |
| Denna gången är det allvar | This time it's serious |
| Denna gången finns det bara en väg ut | This time there is only one way out |
| Denna gången är på riktigt | This time is for real |
| Denna gången är det verkligen slut | This time it's really over |
| Dagen sliter sönder allt med sina ljusa händer | The day tears everything apart with its bright hands |
| Jag sätter mig här å väntar på att vinden vänder | I sit here and wait for the wind to change |
| Vi byggde upp ett slott på ett grund som inte fanns | We built a castle on a foundation that didn't exist |
| Du gav mig allt jag pekade på men du gav mig aldrig en chans | You gave me everything I pointed to but you never gave me a chance |
| Denna gången är det allvar | This time it's serious |
| Denna gången finns det bara en väg ut | This time there is only one way out |
| Denna gången är på riktigt | This time is for real |
| Denna gången är det verkligen slut | This time it's really over |
| Jag ska ta vad som är kvar å springa | I'll take what's left to run |
| Över bergen över haven | Over the mountains over the seas |
| Ge min kärlek till nån annan | Give my love to someone else |
| Som verkligen vill ha den | Who really want it |
| Denna gången är det allvar | This time it's serious |
| Denna gången finns det bara en väg ut | This time there is only one way out |
| Denna gången är på riktigt | This time is for real |
| Denna gången är det verkligen slut | This time it's really over |
| Denna gången är det allvar | This time it's serious |
| Denna gången är det allvar | This time it's serious |
| Denna gången bara en väg | This time only one way |
| Denna gången är på riktigt | This time is for real |
Translation of the song lyrics Den här gången - Lisa Nilsson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Den här gången , by -Lisa Nilsson
In the genre:Поп
Release date:23.10.2007
Song language:Swedish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
Wave ft. João Castilho, Sebastian Notini | 2010 |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |