Lyrics of Teenager - Lio

Teenager (original)

Petite soeur, j’entends battre ton coeur
Fais attention, l’amour est un leurre
Quand il s’en ira comme un cambrioleur
Ne lui montre pas que tu pleures
C’est trop tard pour être teenager
C’est trop tard pour être teenager
J’ai seize ans mais je suis majeure
Oui, je suis majeure
Oui, je suis majeure
Petite soeur, les jeunes filles en fleurs
Se fanent et perdent leurs couleurs
Ici les sentiments c’est comme une tumeur
Tu t’en débarrasses ou tu meurs
Petite soeur, sois lucide, n’aie pas peur
Allume ton téléviseur
La raison du plus fort est toujours la meilleure
Mets toi du côté des vainqueurs

(translation)

Little sister, I hear your heart beating
Be careful, love is a decoy
When he goes away like a burglar
Don't show her you're crying
It's too late to be a teenager
It's too late to be a teenager
I'm sixteen but I'm of age
Yes, I am of legal age
Yes, I am of legal age
Little Sister, Flower Maidens
Wither and lose their colors
Here feelings are like a tumor
You get rid of it or you die
Little sister, be lucid, don't be afraid
Turn on your TV
The reason of the strongest is always the best
Put yourself on the winning side