| La panthère rose (original) | La panthère rose (translation) |
|---|---|
| Rose bonbon, rose satin, j’ai la peau douce mais bas les pattes | Candy pink, satin pink, my skin is soft but hands off |
| Faut d’abord que tu achètes un fourreau panthère à Pussycat | First you gotta buy a panther scabbard from Pussycat |
| À Pussycat | At Pussycat |
| Mon minet, c’est juste une souris que tu voulais, regarde-la dans | Honey, it's just a mouse you wanted, look at it in |
| Le fond des yeux quand elle sourit et tu ne verras pas ses dents | The back of her eyes when she smiles and you won't see her teeth |
| Tu n’verras pas ses dents | You won't see his teeth |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes | You don't know the Pink Panther, you propose |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes | You don't know the Pink Panther, you propose |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose | You don't know the Pink Panther, you propose and she disposes |
| La vie c’est la loi de la jungle, sois correct avec Bagheera | Life is the law of the jungle, be correct with Bagheera |
| Elle ne sortira pas ses ongles, caresse-la et elle ronronnera | She won't pull out her nails, stroke her and she'll purr |
| Elle ronronnera | She will purr |
| Rose bonbon, rose satin, j’ai la peau douce mais bas les pattes | Candy pink, satin pink, my skin is soft but hands off |
| Faut d’abord que tu achètes un fourreau panthère à Pussycat | First you gotta buy a panther scabbard from Pussycat |
| À Pussycat | At Pussycat |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes | You don't know the Pink Panther, you propose |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes | You don't know the Pink Panther, you propose |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose | You don't know the Pink Panther, you propose and she disposes |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes | You don't know the Pink Panther, you propose |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes | You don't know the Pink Panther, you propose |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose | You don't know the Pink Panther, you propose and she disposes |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes | You don't know the Pink Panther, you propose |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes | You don't know the Pink Panther, you propose |
| Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose | You don't know the Pink Panther, you propose and she disposes |
Translation of the song lyrics La panthère rose - Lio
Song information On this page you can read the lyrics of the song La panthère rose , by -Lio
Song from the album: Premier album
In the genre:Поп
Release date:14.04.1980
Song language:French
Record label:Ze
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
Tétéou ? ft. Jacky | 1983 |
| 2016 | |
| 1980 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |