Translation of the song lyrics Les deux pour le prix d'une - Lio

Les deux pour le prix d'une (original)

J’suis les deux soeurs jumelles
Nées sous le signe des gémaux
Je suis moi, je suis elle
Toutes les deux en un mot
Comme le Docteur Jekyll
Avait son Mr. Hyde
Derrière mon bon profil
Y a aussi la B-side
Je te laisse les deux pour le prix d’une
Les deux pour le prix d’une
Tu sais la chance que t’as?
Y en a qui rêvent que de ça!
Tu cherchais une souris
T’as une louve là en plus
Comme celle qui a nourri
Romulus et Remus
Te v’là bien entouré
C’est pas ta vue qui se trouble
Même si t’es pas bourré
Tu m’verras toujours double
Pour toi
Je serai à la fois
La maîtresse et l'épouse
Attention, méfie toi
Toutes les deux sont jalouses
Nous trois
On vivra comme des rois
T’auras deux filles qui t’aiment
Si tu m’trompes qu’avec moi
Y aura aucun problème

Les deux pour le prix d'une (translation)

I am the two twin sisters
Born under the sign of Gemini
I am me, I am her
Both in a nutshell
Like Doctor Jekyll
Had her Mr. Hyde
Behind my good profile
There's also the B-side
I'll give you both for the price of one
Both for the price of one
Do you know how lucky you are?
Some people only dream of that!
You were looking for a mouse
You got a wolf there too
Like the one who fed
Romulus and Remus
You are well surrounded
It's not your sight that's cloudy
Even if you're not drunk
You will always see me double
For you
I will be both
The Mistress and the Wife
Be careful, beware
Both are jealous
We three
We'll live like kings
You will have two daughters who love you
If you cheat on me only with me
There will be no problem