Translation of the song lyrics Plus je t'embrasse - Lio

Plus je t'embrasse (original)

Ta peau est douce comm' cell' d’un enfant…
Elle a des parfums troublants…
Ton baiser de mousse, plus chaud qu’un ciel d'été,
Me remplit d’exquises voluptés!
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Plus je t’enlace
Plus j’aime t’enlacer!
Le temps qui passe
Ne peut rien y changer:
Mon coeur bat
Quand tu t’en vas,
Mais tout va bien
Quand tu reviens
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Je ne peux m’en lasser
Et j’en ai tell’ment envie
Que j’oublie tout dans la vie…
C’est insensé
C’que j’aim' t’embrasser!
La nuit je rêve de baisers profonds…
Profonds et surtout très longs…
Le jour qui se lève découvre le frisson
De mes lèvres posées sur ton front…
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Plus je t’enlace
Plus j’aime t’enlacer!
Le temps qui passe
Ne peut rien y changer:
Mon coeur bat
Quand tu t’en vas,
Mais tout va bien
Quand tu reviens
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Je ne peux m’en lasser
Et j’en ai tell’ment envie
Que j’oublie tout dans la vie…
C’est insensé
C’que j’aim' t’embrasser!

Plus je t'embrasse (translation)

Your skin is soft as a child's...
She has disturbing scents...
Your moss kiss, warmer than a summer sky,
Fills me with exquisite delights!
The more I kiss you
The more I like kissing you!
The more I embrace you
The more I like to hug you!
Passing time
Can't change it:
My heart beats
When you leave,
But everything is fine
When you return
The more I kiss you
The more I like kissing you!
I can't get enough
And I want it so much
That I forget everything in life...
It's insane
How I love to kiss you!
At night I dream of deep kisses...
Deep and especially very long…
The rising day discovers the thrill
From my lips on your forehead...
The more I kiss you
The more I like kissing you!
The more I embrace you
The more I like to hug you!
Passing time
Can't change it:
My heart beats
When you leave,
But everything is fine
When you return
The more I kiss you
The more I like kissing you!
I can't get enough
And I want it so much
That I forget everything in life...
It's insane
How I love to kiss you!