Translation of the song lyrics Motus à la Muette - Lio

Motus à la Muette (original)

Au rendez-vous, bouche de métro, bouche cousue, t’nue discrète
Une seule parole serait en trop, Motus la muette.
Au rendez-vous, bouche de métro, bouche cousue, t’nue discrète
Une seule parole serait en trop, Motus la Muette.
Le mot d’passe, c’est pas un mot.
Tous ces mots sont bien trop normaux.
Sans discours, notre amour aura p’t’tre le dernier mot.
Si les murs ont des oreilles, ils peuvent s’acheter un appareil.
Ils ont plus le son, notre code fait merveille.
Seul indice sur la bue d’une vitre: nos initiales en intertitre.
Le dernier mystre de Paris, nos rencontres secrtes
Pas vus, pas entendus, pas pris, Motus la Muette.
Le dernier mystre de Paris, nos rencontres secrtes
Pas vus, pas entendus, pas pris, Motus la Muette.
Mes yeux t’font du boniment et tes mains m’font des compliments.
Doux prologue, un dialogue, suivi suit bien entendu
Argot, parigot, verlan mais c’est pas dans les films parlants.
Forcment qu’les amants ont la langue la mieux pendue.
Bouche oreille ou bouche bouche
Je sais bien quel langage te touche.
Au rendez-vous, bouche de métro, bouche cousue, t’nue discrète
Une seule parole serait en trop, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette, Motus la muette.

Motus à la Muette (translation)

At the rendezvous, metro entrance, tight mouth, you discreetly naked
One word would be too much, mute Motus.
At the rendezvous, metro entrance, tight mouth, you discreetly naked
A single word would be too many, Motus the Mute.
The password is not a word.
All these words are far too normal.
Without speech, our love may have the last word.
If the walls have ears, they can buy themselves a device.
They have more sound, our code does wonders.
The only clue to the fogging of a window: our initials in the heading.
The Last Mystery of Paris, Our Secret Encounters
Not seen, not heard, not taken, Motus la Mute.
The Last Mystery of Paris, Our Secret Encounters
Not seen, not heard, not taken, Motus la Mute.
My eyes give you a patter and your hands give me compliments.
Sweet prologue, a dialogue, follow up of course
Slang, parigot, verlan but it's not in talkies.
Of course lovers have the best tongues.
Mouth of mouth or mouth of mouth
I know well what language touches you.
At the rendezvous, metro entrance, tight mouth, you discreetly naked
One word would be too much, mute Motus.
Motus the mute, Motus the mute.
Motus the mute, Motus the mute.
Motus the mute, Motus the mute, Motus the mute.